六气不侵，七情不扰， 清虚恬静之日， 日日如之， 则病安以生， 不变不动而能忘之， 则忘日忘年， 寿与天地等而不老矣， 形安能槁?奈何至易而人不肯为， 日自我其生理也， 盖欲火炙烈， 每日暗损一分， 不觉积久损多矣，以原禀厚薄为寿之修短也。
名言： 六气不侵，七情不扰， 清虚恬静之日， 日日如之， 则病安以生， 不变不动而能忘之， 则忘日忘年， 寿与天地等而不老矣， 形安能槁?奈何至易而人不肯为， 日自我其生理也， 盖欲火炙烈， 每日暗损一分， 不觉积久损多矣，以原禀厚薄为寿之修短也。
注释： 六气： 中医学名词， 指自然界风、寒、湿、暑、燥、火六种气候。
句意： 六气、七情都不侵扰内心， 生活清虚恬静， 每天如此， 那么病从哪里产生呢?不变更不乱动， 忘掉六气七情， 这样就会忘掉时日年月， 年寿可以与天地同久而不老， 形体又怎么会枯槁呢? 为什么最为容易的事人们却不肯做， 一天天自己损伤生命机理呢! 人的欲火猛烈， 就会使身体每天暗损一分， 不知不觉中积弊很多了， 身体禀赋强壮的人寿命长些， 禀赋虚弱的寿命就短了。
出处： 明· 王文禄《医先》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。