峨峨高山首，悠悠万里道，君去日已远，郁结令人老。一生一世间，忽若暮春草。时不可再得，何为自愁恼。每诵昔鸿恩，贱躯焉足保!
名言： 峨峨高山首，悠悠万里道，君去日已远，郁结令人老。一生一世间，忽若暮春草。时不可再得，何为自愁恼。每诵昔鸿恩，贱躯焉足保!
注释： 峨峨： 形容山很高。首： 这里指山头。悠悠： 这里形容路途遥远。去：离开。日： 日子。郁结： 苦闷在心中积聚很多而不能发泄。忽： 快速。暮春草： 刚是春天的青草， 一下又成了岁暮的枯草， 形容日子过得很快。何为： 即为何， 为什么。每： 每次。诵： 述说， 陈述。这里有想起的意思。鸿恩： 大恩， 指夫妻的恩爱。贱躯：“贱”是自谦的说法， 就是指自己。焉： 哪里， 怎么。足： 值得。
句意： 那个山头高又高， 远远征途万里遥。离别之日渐渐远， 愁眉不展我变老。人生一世多漫长， 却象春花变秋草。大好时光不再来， 何必常常寻烦恼。每每想到夫妻恩， 我的身体何需保。
出处： 汉·徐干《室思》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。