明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊，客行虽云乐，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁。引领还入房，泪下沾裳衣。
名言： 明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊，客行虽云乐，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁。引领还入房，泪下沾裳衣。
注释： 何： 多么。罗床帏： 罗绮制成的床帐。揽： 拉过来。客行： 在外地漂荡。虽云乐： 虽说也有乐趣。旋归： 回来。户： 门。当： 应该。引领： 伸长脖子。仰望的意思。还(xuan)： 旋转， 这里指回头走。裳(chang) 衣： 裳是古代的裙子，男女都穿。衣是上衣。这里泛指衣服。
句意： 明月多么皎洁， 照我罗绮帐帏。忧愁不能入睡， 披衣起来徘徊。远游虽说快乐， 不如早日归来。出门独自踱步， 愁苦告诉给谁。仰望一会回房， 眼泪纷纷沾衣。
出处： 汉《古诗十九首·明月何皎皎》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。