圣人之与人约结也，上观其事君也，内观其事亲也。必有可知之理，然后约结。约结而不袭于理，后必相倍。故曰:不重之结，虽固必解。
名言： 圣人之与人约结也，上观其事君也，内观其事亲也。必有可知之理，然后约结。约结而不袭于理，后必相倍。故曰:不重之结，虽固必解。
注释： 圣人： 古时指有最高智慧和道德的人。约结： 结交。观： 观察。事： 事奉， 对待。君： 君主。亲： 亲人。可知之理： 可以了解这个人的理由。袭： 因循。相倍： 即相背， 互相背叛。重： 慎重。虽： 即使。固： 牢固。解体， 散伙。
句意： 圣人要和人结交， 一定在朝廷观察他如何事奉君主， 在家里观察他如何对待家人。一定有可以了解这个人的理由， 然后去结交。如果不按这个道理去结交， 最后一定互相背弃。所以说， 不慎重的结交， 纵使一时牢固， 也必定关系破裂。
出处： 《管子· 形势》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。