琼琚报木瓜
典源出处
《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。”
释义用法 此诗表现情人之间互相赠答。诗意为，对方送给我木瓜桃李，我用佩玉报答。其实这哪里就算报答呢，不过表示长久相爱罢了。后用此典表示相互赠答 或礼尚往来，也用为称人馈赠的敬辞。
用典形式
【投琼】 北周·庾信：“投琼实有慰，报李更无蹊。”
【报琼】 宋·梅尧臣：“韵尽意未尽，且用此报琼。”
【报琼玉】 宋·苏辙：“愧君赠桃李，永愿报琼玉。”
【报琼瑰】 宋·苏辙：“玉案愧无酬锦绣，木瓜却用报琼瑰。”
【报琼瑶】 唐·李商隐：“屡曾纡锦绣，勉欲报琼瑶。”
【桃李投】 宋·范成大：“折赠黄团双，珍逾桃李投。”
【瑶琼重】 宋·苏轼：“金奏不知江海眩，木瓜屡费瑶琼重。”
【赠桃李】 唐·杨师道：“思君赠桃李，于此冀琼瑰。”
【木李投君】 元·耶律楚材：“每惭木李投君去，却得琼瑶报我还。”
【木桃报汝】 宋·黄庭坚：“木桃终报汝，药石理予颜。”
【报无瑶琼】 清·王士禛：“顾惭实不腆，欲报无瑶琼。”
【报木瓜投】 宋·范成大： “雷电已将金薤取，琼瑶难报木瓜投。”
【无物报投瓜】 宋·范成大：“百端扶老惫，无物报投瓜。”
【木瓜报珍投】 宋·苏轼：“感子佳意能无酬，反将木瓜报珍投。”
【琼玖先木李】 宋·陈师道：“琼玖每蒙先木李，蜩鸠方共笑飞鲲。”
【琼琚报木瓜】 清·鄂尔泰：“间送一难辄许可，琼琚乃报投木 瓜。”
【琼瑰酬木李】 元·耶律楚材：“和我新诗使予起，却得琼瑰酬木李。”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。