当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。”诗句出处:《无题四首》;是唐朝诗人李商隐的作品。

来是空言去绝踪,
月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤,
书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠,
麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,
更隔蓬山一万重。

飒飒东风细雨来,
芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,
玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,
宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,
一寸相思一寸灰。

何处哀筝随急管,
樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售,
白日当天三月半。
溧阳公主年十四,
清明暖後同墙看。
归来展转到五更,
梁间燕子闻长叹。

谢傅门庭旧末行,
今朝歌管属檀郎。
更无人处帘垂地,
欲拂尘时簟竟床。
嵇氏幼男犹可悯,
左家娇女岂能望?
愁霖腹疾俱难遣,
万里西风夜正长。

《无题四首》唐朝诗人李商隐的作品。

【注释】:

贾:

(一)同“价”。价值;价格。《论语·子罕》:“求善贾而沽诸。” (二)gǔ ①做生意。《韩非子·五蠹》:“长袖善舞,多钱善贾。”②商人,设肆坐商的商人。《周礼·天官·大宰》:“商贾阜通货贿。”(阜:盛。贿:货物。)③买。《左传·昭公二十九年》:“平子每岁贾马。”④求取。《国语·晋语八》:“谋于众,不以贾好。”⑤招引;招惹。《左传·桓公十年》:“吾焉用此,其以贾害也。”⑥出售商品。《诗经·邶风·谷风》:“贾用不售。”(售:卖出。)(三)jiǎ 姓。

氏:

(一)①上古同姓贵族的不同分支,以别子孙之所出。后来姓、氏不分。《左传·隐公八年》:“天子建德,因生以赐姓,胙之土而命之氏。”②远古传说中人物、朝代名;少数民族;世袭官职名,均加上氏。③古代称呼已婚妇女,常于其父姓后加“氏”。潘岳《杨仲武诔》:“八岁丧父,其母郑氏。”④古代称呼学有专长的人,常于姓或姓名后加“氏”。孔安国《尚书序》:“左氏传曰。” (二)zhī[月氏]汉代西域国名。《汉书·张骞传》:“骞以郎应募,使月氏。”[阏(yān)氏]汉代匈奴称君主的正妻。

窥:

(一)①从小孔或门缝处偷看。《史记·管晏列传》:“晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。”《礼记·少仪》:“不窥密。”②观看。《战国策· 齐策一》:“朝服衣冠,窥镜。”《论语·子张》:“窥见室家之好。”③侦探;窥伺。李白《关山月》:“汉下白登道,胡窥青海湾。”(白登:山名。青海湾:青海湖。)《过秦论》:“君臣固守,以窥周室。” (二)kuǐ 通“跬”。半步。《汉书·息夫躬传》:“京师虽有武蜂精兵,未有能窥左足而先应者也。”(武蜂:军队名。窥左足:左脚迈出一步。)

帘:

酒店、茶馆用作标志的旗子。李白《江边吟》:“闪闪酒帘招醉客。”

韩:

古国名。1.周代诸侯国。其地在今山西河津东北。后为晋所灭。《左传·僖公二十四年》:“邗、晋、应、韩,武之穆也。”2.战国时诸侯国。其地在今河南中部和山西东南部。后为秦所灭。《韩非子·定法》:“韩者,晋之别国也。”

掾:

(一)古代属官的通称。《史记·曹相国世家》:“秦时为沛狱掾。”(沛:县名。) (二)chuán [陈掾]驰逐。《史记·货殖列传》:“故杨、平阳陈掾其间,得所欲。”

少:

(一)①数量少。与“多”相对。《左传·哀公二年》:“阳虎曰:‘吾车少。’”②缺少;短少;差欠。《史记·平原君虞卿列传》:“今少一人,愿君即以遂备员而行矣。”③削弱。贾谊《治安策》:“欲天下之治安,莫若众建诸侯而少其力。”④轻视;看轻;小看。《晋书·王济传》:“(济)好以言伤物,侪(chái)类以此少之。”(侪类:同辈。)⑤不多时,表示时间短暂。《庄子·达生》:“少焉,果败而反。”⑥副词。表示程度浅。相当于“稍微”。《战国策·赵策四》:“太后之色少解。” (二)shào ①年幼。与“老”相对。贺知章《回乡偶书二首》之一:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(cuī)。”②少年人。《左传·僖公二十八年》:“少长有礼,其可用也。”③排行最末的。《史记·孟尝君列传》:“田婴者,齐威王少子。”

宓:

①安宁;寂静。《淮南子·览冥》:“宓穆休于太祖之下。”(穆:和美。休:息。太祖:谓道家的始祖。)②秘密。庾信《哀江南赋》:“豺牙宓厉。”

妃:

①泛指配偶;妻子。《战国策·秦策五》:“贞女工巧,天下愿以为妃。”(贞女:未嫁之女。工巧:指善于做针线活。)②皇帝的妾;太子、王侯的妻。《国语·周语中》:“今陈侯不念胤续之常,弃其伉俪妃嫔。”《新唐书·礼乐志八》:“皇太子纳妃。”③通“配(pèi)”匹配;配合。《左传·文公十四年》:“子叔姬妃齐昭公,生舍。”(子叔姬:人名。)《左传·昭公九年》:“妃以五成。”(五:指五行,即金、木、水、火、土。)④女神的尊称。刘向《九叹》:“迎虑妃于伊雒。”

留:

(一)①停留;停止。《史记·魏公子列传》:“已却秦存赵,使将将其军归魏,而公子独与客留赵。”②留下。《史记·高祖本纪》:“吕公因目固留高祖。”③扣留。《史记·李斯列传》:“赵高因留所赐扶苏玺书。”(玺书:封口处盖有玉玺的诏书。)④保存;存留。杜甫《咏怀古迹五首》之三:“一去紫台连朔漠,独留青塚向黄昏。”⑤拖延。《战国策·宋卫策》:“臣请受边城,徐其攻而留其日。”⑥古地名。1.春秋郑邑。故地在今河南省开封市陈留城。2. 春秋宋邑。故地在今江苏省沛县东南。(二)liù等待;伺候。《庄子·山木》:“执弹而留之。”

枕:

①枕头。《战国策·齐策四》:“三窟已就,君姑枕为乐矣。”②以头枕物。《晋书·刘琨传》:“枕戈待旦。”③临近;靠近。《汉书·严助传》:“会稽东接于海,南近诸越,北枕大江。”

魏:

(一)①战国七雄之一。原是晋国的一部分。初建都于安邑(今山西省夏县西北),后迁都于大梁(今河南开封市地),故又称梁。②朝代名。1.三国之一。第一代君主是曹丕,后为司马炎的晋所代替。2. 南北朝时的北朝之一。又称“北魏”。第一代君主是拓跋珪,后分为东魏,西魏。③宫门的台观。班固《典引》:“是以来仪,集羽族于观魏。” (二)wéi 独立不动的样子。《庄子·天下》:“不师知虑,不知前后,魏然而己矣。”

王:

(一)①夏商周时代最高统治者的称号。秦始皇以后改称皇帝。《尚书·盘庚上》:“王命众,悉至于庭。”(悉:都;全。)②春秋战国时期的诸侯。《孟子·梁惠王上》:“王好战,请以战喻。”③汉以后的最高封爵。《汉书·诸侯王表》:“武帝施主父之册,下推恩之令,使诸侯王得分户邑以封子弟,不行黜涉而藩国自析。”(主父:人名。册:同“策”。析:削弱。)④诸侯或外族来朝见天子。《尚书·大禹谟》:“四夷来王。”⑤首领;同类中最特出或最大者。杜甫《前出塞》:“射人先射马,擒贼先擒王。”⑥古代对祖父母辈的尊称。《尔雅·释亲》:“父之考为王父,父之妣(bǐ)为王母。” (二)wàng ①统治同家。《史记·项羽本纪》:“沛公欲王关中。”《商君书·更法》:“三代不同礼而王。”②成就王业。《孟子·梁惠王上》:“七十者衣(yì)帛(bó)食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”

才:

①副词。表示此前不久。晁错《言守边备塞疏》:“救之,少发则不足,多发,远县才至,则胡又已去。”(胡:指匈奴。)②仅仅;只。陶潜《桃花源记》:“初极狭,才通人。”③表示在某种条件下结果怎样。《老残游记》第十二回:“问了乡人,才寻着了关帝庙。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。1年前 (2022-11-10)
又偷滴。1年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。1年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。1年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。1年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。1年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。1年前 (2022-11-10)
梅花知不知。1年前 (2022-11-10)
尘缘误。1年前 (2022-11-10)
欢极。1年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。1年前 (2022-11-10)
休说。1年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。1年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。1年前 (2022-11-10)
清彻。1年前 (2022-11-10)