属国归
【出典】 《汉书》卷七《昭帝纪》:“苏武前使匈奴,留单于庭十九岁乃还,奉使全节,以武为典属国。”唐·颜师古注:“典属国,本秦官,汉因之,掌归义蛮夷。属官有九译令。”
【释义】 “属国归”指苏武全节归汉。苏武还朝后任典属国,故以属国称之。此事,后常用作咏使臣的典故。
【例句】 ①属国拥节归,单于款关入。(袁朗《赋饮马长城窟》432)这里说出使塞外的大臣不辱使命。②属国归何晚,楼兰斩未还。(杜甫《秦州杂诗二十首》其七2417)这里以“属国归晚”为喻,感叹使臣出使未归。③名亚典属国,良选谏大夫。(戴叔伦《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作》3069)这里以苏武事比拟郑谏议的功绩。④生归苏属国,死别李将军。(鲍溶《陇头水》5527)这里的“生归苏属国”指羁留匈奴十九年的苏武得以生还汉朝。用苏武李陵生离死别的故事来形容陇头水所发出的有如悲泣的声音。
【释义】 “属国归”指苏武全节归汉。苏武还朝后任典属国,故以属国称之。此事,后常用作咏使臣的典故。
【例句】 ①属国拥节归,单于款关入。(袁朗《赋饮马长城窟》432)这里说出使塞外的大臣不辱使命。②属国归何晚,楼兰斩未还。(杜甫《秦州杂诗二十首》其七2417)这里以“属国归晚”为喻,感叹使臣出使未归。③名亚典属国,良选谏大夫。(戴叔伦《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作》3069)这里以苏武事比拟郑谏议的功绩。④生归苏属国,死别李将军。(鲍溶《陇头水》5527)这里的“生归苏属国”指羁留匈奴十九年的苏武得以生还汉朝。用苏武李陵生离死别的故事来形容陇头水所发出的有如悲泣的声音。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。