跃马年
【出典】 《史记》卷七十九《蔡泽列传》:“唐举曰:‘先生之寿,从今以往者四十三岁。’蔡泽笑谢而去,谓其御者曰:‘吾持梁刺齿(“刺齿”二字应作“齧”字)肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫绶于要,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣。’”参见“唐举知”条。
【释义】 战国时,蔡泽听罢唐生预测年寿后,有“跃马”“怀印”之语,自期通显。后世用以喻指仕途得意。
【例句】 ①愿奉唐生诀,将知跃马年。(陈子昂《赠严仓曹乞推命录》913)这里说乞推命录为了推算自己的前程。 ②远忆故人沧海别,当年好跃五花骢。 (韩翃《送王光辅归青州兼寄储侍郎》2753)这里合用“跃马”与“骢马”(另见)典,追述友人自侍御史升迁的往事。③跃马非壮岁,报恩无高功。(鲍溶《途中旅思二首》其二5517)这里的“跃马”指建立军功。诗谓自己壮岁已过,年龄老大,已非建立功业的岁月。④少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。(贾岛《送友人之南陵》6692)这里“跃马”有双关义,一是切乘马;二是喻指奋进于仕途。
【释义】 战国时,蔡泽听罢唐生预测年寿后,有“跃马”“怀印”之语,自期通显。后世用以喻指仕途得意。
【例句】 ①愿奉唐生诀,将知跃马年。(陈子昂《赠严仓曹乞推命录》913)这里说乞推命录为了推算自己的前程。 ②远忆故人沧海别,当年好跃五花骢。 (韩翃《送王光辅归青州兼寄储侍郎》2753)这里合用“跃马”与“骢马”(另见)典,追述友人自侍御史升迁的往事。③跃马非壮岁,报恩无高功。(鲍溶《途中旅思二首》其二5517)这里的“跃马”指建立军功。诗谓自己壮岁已过,年龄老大,已非建立功业的岁月。④少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。(贾岛《送友人之南陵》6692)这里“跃马”有双关义,一是切乘马;二是喻指奋进于仕途。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。