空中书
【出典】 南朝梁·释慧皎《高僧传》卷十《晋上虞龙山史宗》:“道人以书付小儿……小儿云:‘道人令其捉杖,飘然而去,或闻足下波浪耳。’并说山中人寄书犹在小儿衣带……令人送此小儿至白土埭,送与史宗。宗开书大惊云:‘汝那得蓬莱道人书耶?’”“或云,有商人海行,于孤洲上见一沙门求寄书与史宗。 置书于船中,同侣欲看书,书著船不脱,及至白土埭,书飞起就宗。宗接而将去。”
【释义】 晋麻衣道士史宗,曾接到蓬莱道人书信,此书由一道人携带飞行的小儿所传送。他又曾接到一沙门所寄书,此书附于船上,又从船上飞就史宗。后世用作咏书信的典故。
【例句】 罢琴惆怅月照席,几岁寄我空中书。(杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》2259)这里以“空中书”指书信,希望孔巢父别后早些寄信来。
【释义】 晋麻衣道士史宗,曾接到蓬莱道人书信,此书由一道人携带飞行的小儿所传送。他又曾接到一沙门所寄书,此书附于船上,又从船上飞就史宗。后世用作咏书信的典故。
【例句】 罢琴惆怅月照席,几岁寄我空中书。(杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》2259)这里以“空中书”指书信,希望孔巢父别后早些寄信来。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。