匈奴笑千秋
【出典】 《汉书》卷六十六《车千秋传》:“车千秋,本姓田氏。”“拜千秋为大鸿胪。数月,遂代刘屈牦为丞相,封富民侯。千秋无他材能术学,又无伐阅功劳,特以一言寤意,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相,非用贤也,妄一男子上书即得之矣!’使者还,道单于语。武帝以为辱命,欲下之吏。良久,乃贳之。”
【释义】 汉武帝时,高寝郎车千秋上言讼卫太子冤,合武帝意,遂擢迁至丞相。匈奴对他的任命曾加以嘲笑。后世用作嘲讽丞相无能的典故。
【例句】 ①桀犬尚吠尧,匈奴笑千秋。(李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》1753)这里以“车千秋”暗指当时宰相苗晋卿、王玙等人,讽其无能。②三事或可羞,匈奴哂千秋。(李白《酬谈少府》1812)这里借以暗讽在位无能的丞相。
【释义】 汉武帝时,高寝郎车千秋上言讼卫太子冤,合武帝意,遂擢迁至丞相。匈奴对他的任命曾加以嘲笑。后世用作嘲讽丞相无能的典故。
【例句】 ①桀犬尚吠尧,匈奴笑千秋。(李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》1753)这里以“车千秋”暗指当时宰相苗晋卿、王玙等人,讽其无能。②三事或可羞,匈奴哂千秋。(李白《酬谈少府》1812)这里借以暗讽在位无能的丞相。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。