明珠十斛

《明珠十斛》出处、释义和例句

【出典】唐·孟棨《本事诗·情感第一》：“唐武后载初中，左司郎中乔知之，有婢名窈娘，艺色为当时第一。知之宠待，为之不婚。武廷嗣闻之求一见，势不可抑，既见即留，无复还理。知之愤痛成疾，因为诗，写以缣素，厚赂阍守以达。窈娘得诗悲惋，结于裙带，赴井而死。延嗣见诗，遣酷吏诬陷知之，破其家。诗曰：‘石家金谷重新声，明珠十斛买娉婷。昔日可怜君自许，此时歌舞得人情。君家闺阁不曾难，好将歌舞借人看。富贵雄豪非分理，骄奢势力横相干。别君去君终不忍，徒劳掩袂伤红粉。百年离别在高楼，一旦红颜为君尽。’时载初元年三月也，四月下狱，八月死。”又，唐·张鷟《朝野佥载》也载此事，婢名碧玉，诗名为《绿珠怨》，诗中词句略有不同。

【释义】“明珠十斛”为乔知之诗中语。后来以“明珠十斛买娉婷”比喻对侍婢的宠爱。又，据《岭表录异》载，石崇以真珠三斛买绿珠。参“明珠买妾”条。

【例句】那里有珍珠十斛，来赎云娘。(真氏[仙吕·解三酲])作者是妓女，渴望跳出火坑，以“明珠十斛”故事表现她从良的愿望。