菜根谭·明洪应明 - “富贵名誉·道德来也”

菜根谭·明洪应明 - “五十九、富贵名誉·道德来也”

【原文】

富贵名誉，自道德来者，如山林中花，自是舒徐繁衍;自功业来者，如盆槛中花，便有迁徙兴废。若以权力得者，如瓶钵中花，其根不植，其萎可立而待矣。

【译文】

凭道德高尚得来的富贵名誉，像山中的花，慢慢开放，生长起来;凭建功立业得来的财富声名，就像盆中的花，随时有兴旺和枯萎的变化;假如是靠权力得来的，就像瓶中的花，没有培育根，很快就会枯萎。