权宜委曲，伺机杀贼
羊鵾是羊侃的儿子,先随羊侃在城内拒敌,城陷,逃窜于外,侯景派人招诱他,甚为礼遇。侯景叛乱由胜转败,羊鹍为了擒捉侯景,就随侯景往东撤退。侯景再败于松江,仅剩三艘船,试图从海道逃往蒙山(今山东蒙阴县西南)。侯景疲惫,白天睡觉,羊鹍对船师说:“现在已没有蒙山了,你们只能听我指挥。”命令直开京口(今江苏镇江)。船至湖豆洲,侯景醒来,大惊失色,问岸上的人得知其部将郭元建仍据有广陵(今江苏扬州),大喜,将往郭元建处。羊鹍以刀逼船师开往京口。侯景想跳水逃走,羊鹍挥刀相向,侯景只好走避船舱,用小刀凿船,再次企图入水求生。羊鹍见生擒不得,只得杀死侯景。(《梁书·羊鹍传》)
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。