《清边郡王杨燕奇碑文》
《清边郡王杨燕奇碑文》
唐文篇名。韩愈作。钱冬父《唐宋古文运动》云：“杨燕奇本是宦官田神功的干儿，人品可知，墓志却把他写成一个武功显赫、德行完备的人物了”，属于“虚伪的赞誉和曲意的粉饰”，以为是谀墓之作。然在其《韩愈》一书中，又一反旧说，云：“韩愈碑志的可贵之处，还在于作者有意识地在这类作品里表达了他的爱憎。他或是在不经意处轻轻一笔，讽刺一下;或是在写法上忽详忽略，隐寓褒贬;或则就是直接批评谴责。”“清边郡王杨燕奇，官勋显赫，但碑文点明他为了升官晋爵，与宦官田神功‘约为父子，故公(杨燕奇)始姓田氏，田公终，而后复其族焉’。原来这个王爷不过是一个太监头子的干儿罢了”。仇永明不同意钱氏先前“谀墓”之说，认为“按史书记载，田神功是李唐皇朝的将帅，并非宦官。至于杨燕奇的德行人品，因史书无传，无法查考。但就碑文所记，也有微词”(《韩愈谀墓辩》，载《华东师范大学学报》1982年第3期)。关于本文写作上的特点，明代归有光说：“极有纪律，文字烦简均适”。清姚范云：“多虚叙，而中间总而论之”。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。