甘井近竭，招木近伐。
【注释】
选自《墨子·亲士》。
近：接近。这里是容易的意思。
竭：尽，完。
招木：高而茂盛的树木。招(qiáo)：乔，高大直立。
【赏析】
墨子在谈论事物发展过程中相互转化问题时说：
“甘井近竭，招木近伐。”
意思是：甘甜的水井容易枯竭，高大的树木容易被砍伐。
墨子认为，事物发展到极点，就会发生转化，难以继续保持下去。甘甜的水井，人人争相取用，容易枯竭，高大的树木，可以修房架屋，容易被砍伐。 又如五把锥子，其中一把最锐利，那么这一把必定先折损;五把刀，其中一把最锋利，那么这一把必然最先钝缺。人才也是这样，比干之死，是因为他刚强不屈;孟贲被杀，是因为他勇猛无比;西施被沉入江中，是因为她貌若天仙;吴起被车裂，是因为他功勋卓著。这几个人，和“甘井近竭，招木近伐”一样，都是因其所长而丧失了生命。
《文子·符言》中有“甘泉必竭，直木必伐”，意思相同。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。