凡仕宦之家,由俭入奢易,由奢返俭难。尔年尚幼,切不可贪爱奢华,不可惯习懒惰。无论大家小家,士农工商,勤苦俭约,未有不兴；骄奢倦怠,未有不败。
【名句】凡仕宦之家①，由俭入奢易，由奢返俭难。尔年尚幼，切不可贪爱奢华，不可惯习②懒惰。无论大家小家，士农工商③，勤苦俭约，未有不兴④；骄奢倦怠，未有不败⑤。
【注释】①仕宦之家：官僚之家。②惯习：养成。③士农工商：指社会上四类不同的人，即读书人、农民、工人、商人。④兴：兴盛发达。⑤败：衰败破落。
【释义】大凡做官的人家，由节俭到奢侈比较容易，由奢侈返回到节俭则很难。你年纪尚小，千万不可养成懒惰的习惯。无论大家族还是小家庭，无论读书人、农民、工人还是商人，只要勤劳节俭，没有不兴旺发达的;如果骄奢懒怠，也没有不衰败破落的。
【点评】这是曾国藩写给他儿子曾纪鸿的信中的一段话。
参考文献
《曾国藩文集·家教篇》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。