《礼》曰:君于臣则无答拜。盖至尊之势,无所屈也。然太甲之于伊尹,成王之于周公,皆拜手稽首之义,所以尊师重道也。
【名句】《礼》曰:君于臣①则无答拜。盖至尊②之势，无所屈③也。然太甲④之于伊尹⑤，成王⑥之于周公⑦，皆拜手稽首⑧之义，所以尊师重道也。
【注释】①君于臣：君主对于臣子。②至尊：最尊贵的地位。③屈：卑屈。④太甲：商朝的天子。⑤伊尹：太甲的辅佐大臣，任师保，在他的辅佐下商王朝得以强盛。⑥成王：即周成王，周武王的儿子。⑦周公：周武王的弟弟，即姬旦，他曾辅佐过成王，为巩固西周的统治做出了很大的贡献。⑧拜手稽首：这两者都是古代的礼节之一。
【释义】《礼》云：君主对于臣子则无回拜的礼节。因为天子的地位最尊贵，没有人能使他卑屈。然而太甲对于伊尹，周成王对于周公，都行过拜手、稽首的礼节，以显示对尊师之道的重视。
参考文献
林之奇《尚书全解》卷六
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。