君子之学也,说义必称师以论道,听从必尽力以光明。听从不尽力,命之曰背；说义不称师,命之曰叛；背叛之人,贤主弗内之於朝,君子不与交友。
【名句】君子之学也，说义必称师以论道①，听从必尽力以光明②。听从不尽力，命之曰背③；说义不称师，命之曰叛④；背叛之人，贤主⑤弗内⑥之於朝，君子不与交友。
【注释】①说义必称师以论道：意为谈论学问必须要按照老师所教导的去说。②听从必尽力以光明：意为对于老师的学问必须尽力去发扬光大。③背：背叛师门。④叛：离经叛道。⑤贤主：贤明的君主。⑥内：同“纳”，意为吸纳、任用。
【释义】君子在谈论学问时，必须要按照老师所教导的去说，对于老师的学问必须尽力去发扬光大。对于老师的学问不发扬光大，就是背叛师门;继承了老师的学说却不申明是老师的学说，就是离经叛道。对于背叛之人，贤明的君主不会吸纳去做官，君子也不会与其交为朋友。
【点评】所谓尊师，不仅仅表现为对老师的尊崇，还要遵守师说，并且发扬光大，否则也不算是尊师。
参考文献
《吕氏春秋·尊师》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。