黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
【名句】黄沙①百战穿②金甲③，不破楼兰④终不还⑤。
【注释】①黄沙：沙场，战场。②穿：磨穿，磨破。③金甲：铁铠甲。古代士兵作战时穿的防护衣。④楼兰：指汉代西域楼兰国，故地在今新疆维吾尔自治区鄯善县一带。楼兰王曾勾结匈奴阻挡西域道路，杀汉使多人。汉昭帝派傅介子用计杀死楼兰王，威震西域。唐诗中常以“破楼兰”代指打垮外族敌人，平定边患。⑤终不还：绝不返回家乡。
【释义】守卫边疆的士兵们在莽莽荒原上身经百战，身上穿的铁铠甲都磨破了，但是不打败进犯的敌人绝不返回家乡。
【点评】此诗反映了守边将士以国家利益为重的英雄气概和誓死报国的爱国精神。
参考文献
王昌龄《从军行》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。