云英

宋词典故·云英

【出典】 唐·裴铏《传奇·裴航》：“唐长庆中，有裴航秀才，因下第，游于鄂渚，谒故旧友人崔相国。值相国，赠钱二十万，远挈归于京，因佣巨舟，载于湘汉。同载有樊夫人，乃国色也。言词问接，帷帐昵洽。航虽亲切，无计道达而会面焉。因赂侍妾袅烟，而求达诗一章，曰：‘同为胡越犹怀想，况遇天仙隔锦屏，倘若玉京朝会去，愿随鸾鹤入青云。’……夫人乃使袅烟召航相识。……夫人后使袅烟持诗一章，曰：‘一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清?’……后更不复见，但使袅烟达寒暄而已。遂抵襄汉，与使婢挈妆奁，不告辞而去。人不能知其所造。航遍求访之，灭迹匿形，竟无踪兆。遂饰装归辇下。经蓝桥驿侧近，因渴甚，遂下道求浆而饮。见茅屋三四间，低而复隘。有老妪缉麻苎。航揖之，求浆。妪咄曰：‘云英，擎一瓯浆来，郎君要饮。’航讶之，忆樊夫人诗有‘云英’之句，深不自会。俄于苇箔之下，出双玉手捧瓷;航接饮之，真玉液也。但觉异香氤郁，透于户外。因还瓯，遽揭箔，睹一女子，露裛琼英，春融雪彩，脸欺腻玉，鬓若浓云，娇而掩面蔽身，虽红兰之隐幽谷，不足比其芳丽也。航惊怛，植足而不能去。……谓妪曰：‘向睹小娘子艳丽惊人，姿容擢世，所以踌蹰而不能适。愿纳厚礼而娶之，可乎?’妪曰：‘渠已许嫁一人，但时未就耳。我今老病，只有此女孙。昨有神仙遗灵丹一刀圭，但须玉杵臼捣之百日，方可就吞，当得后天而老。君约取此女者，得玉杵臼，吾当与之也，其余金帛，吾无用处耳。’航拜谢曰：‘愿以百日为期，必携杵臼而至，更无他许人。’妪曰：‘然。’航恨恨而去。……数月余日，或遇一货玉老翁，曰：‘近得虢州药铺卞老书，云“有玉杵臼货之”。郎君恳求如此，此君吾当为书导达。’航愧荷珍重，果获杵臼。……遂步骤独挈而抵蓝桥。昔日妪大笑曰：‘有如是信士乎?吾岂爱惜女子，而不酬其劳哉?’女亦微笑曰：‘虽然，更为吾捣药百日，方议姻好。’……如此日足，妪持而吞之，曰：‘吾当人洞而告姻戚，为裴郎具帐帏。’遂挈女入山，谓航曰：‘但少留此。’逡巡，车马仆隶，迎航而往。……妪曰：‘裴郎自是清灵裴真人子孙，业当出世，不足深愧老妪也。’及引见诸宾，多神仙中人也。……妪遂遣航将妻入玉峰洞中，琼楼殊室而居之……超为上仙。”

【释义】 云英为唐人传奇中的女主人公，一个美丽的仙女，与秀才裴航缔结良缘，两人同入仙府，成为神仙佳侣。宋词中常用以借喻美眷，也用以泛指仙女。

【例句】 ①卯酒醒还困，仙村醒不成，蓝桥何处觅云英?只有多情流水、伴人行。(苏轼《南歌子·寓意》292)这里引《裴航》故事，自叙旅途中的遐想。②试觅云英，更就蓝桥借月明。(毛滂《减字木兰花·正月十七日，孙守约观残灯。是夕灯火甚盛，而雪消雨作》676)这里以“云英”为喻，表示想向仙人借月光。参见“玉兔捣香尘”条。③小舟双桨，特地访云英。(蔡伸《满庭芳》[鹦鹉洲边]1005)这里以“云英”喻指作者所爱恋的女子。④几时玉杵蓝桥路，约云英、同捣玄霜。(侯寘《风人松·再用韵》1429)这里用云英故事，表示幻想寻芳消闷。⑤命飞琼步月，瑶台凝净;云英捣雪，玉杵光寒。(赵福元《沁园春·寿黄虚庵。三月廿九》2652)这里借仙女云英烘托梦中的仙境。参见“玉兔捣香尘”条。⑥偷相怜处，熏尽金篝，销瘦云英。(吴文英《庆春宫》[残叶翻浓]2882)这里以“云英”借指为相思所苦的女子。⑦不堪又得花间曲，猛忆云英霜杵。(刘将孙《摸鱼儿·用前韵调敬德》3527)这里以“云英”喻指敬德思恋的女子。⑧君行直到蓝桥处，一见云英便爱卿。(无名氏《鹧鸪天·送人出赘》3771)这里以“云英”喻指出赘者的美眷。