轮隐轻雷

宋词典故·轮隐轻雷

【出典】 《文选》卷一六西汉·司马相如(长卿)《长门赋》：“浮云阴而四塞兮，天窈窈而昼阴。雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”唐·李善注：“言似君之车音也。《毛诗》曰：‘殷其雷。’殷音隐。”唐·李商隐《无题二首》其一“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。”(见《全唐诗》卷五四○)

【释义】 司马相如在《长门赋》中描写陈皇后盼皇帝来幸，把殷殷雷声误为皇帝车轮之声。李商隐在《无题》诗中则直接把车声比作雷声。

【例句】 触处笙歌鼎沸，香鞯趁，雕轮隐隐轻雷。(赵佶《声声慢·春》896)这里“轮隐轻雷”即“车殷轻雷”，用此典以描写立春之日、京城庆祝、车声一片的情景。