儿辈平戎

宋词典故·儿辈平戎

【出典】 《世说新语·雅量》：“谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至。看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害?答曰：‘小儿辈大破贼。’意色举止，不异于常。”南朝梁·刘孝标注引《续晋阳秋》：“初，苻坚南寇，京师大震。谢安无惧色，方命驾出墅，与兄子玄围棋。夜还乃处分，少日皆办。破贼又无喜容。其高量如此。”又引《谢车骑传》：“氐贼苻坚，倾国大出，众号百万。朝廷遣诸军距之，凡八万。坚进屯寿阳，玄为前锋都督，与从弟琰等选精锐决战。射伤坚，俘获数万计。得伪辇及云母车，宝器山积，锦罽万端，牛、马、驴、骡、驼十万头匹。”

【释义】 前秦苻坚大军南侵，东晋卫将军、征讨大都督谢安派遣其侄谢玄等率军迎战，大胜。捷报传来，谢安下棋如故，只说了一句“小儿辈大破贼”。后世常用此典称美将帅指挥若定。

【例句】 青青未老，尊前要看，儿辈平戎。(辛弃疾《朝中措·为人寿》1966)这里用本典暗以谢安比拟寿主，称美他为指挥从容的军帅。