赤脚玉川惊走

宋词典故·赤脚玉川惊走

【出典】 唐·韩愈《寄卢仝》诗：“玉川先生洛城东，破屋数间而已矣。一奴长须不裹头，一婢赤脚老无齿。……昨夜长须来下状：隔墙恶少恶难似，每骑屋山下窥阚，浑舍惊怕走折趾。……偶逢明月曜桃李。先生有意许降临，更遣长须致双鲤。”(见《全唐诗》卷三四○)

【释义】 韩愈任河南令时，玉川子卢仝派长须仆人来告状，说邻居恶少常骑到屋山上向自己家中窥视(卢仝家园中有桃李花，恶少很可能是上房窥花)，使自己全家受到掠扰。韩愈赋《寄卢仝》诗叙及此事，有“每骑屋山下窥阚，浑舍惊怕走折趾”之句。宋人化用此事作为咏观花的典故。

【例句】 敲门夜半窥园李，赤脚玉川惊走。(刘辰翁《摸鱼儿·今岁海棠迟开半月，然一夕如雪……》3249)这里化用韩愈诗句，借玉川子卢仝因家中有花全家受到惊扰(赤脚指卢仝家的老婢，赤脚玉川代表其全家)事，衬托自己因海棠“一夜如雪”难以尽兴观赏产生的惆怅心情。