车轮生四角

宋词典故·车轮生四角

【出典】 唐·陆龟蒙《古意》诗：“君心莫淡薄，妾意正栖托。愿得双车轮，一夜生四角。”(见《全唐诗》卷六二七)

【释义】 车轮生四角则难以转动。晚唐诗人陆龟蒙在《古意》中，曾用愿车轮生四角表现女主人公挽留郎君不要离去的心意。宋词中常用以表示惜别之情或滞留之忿。

【例句】 ①望王孙、甚日归来，除是车轮生角。(秦观《水龙吟》[禁烟时候风和]483)词中女主人公盼望在外的夫婿归来，句中用“车轮生角”表现她担心夫婿因故滞留难归的心情。②春漠漠，闲尽绮窗云幕。悔不车轮生四角，却成缘分薄。(王千秋《谒金门·次李圣予月中韵》1476)这里用悔不车轮生角表示怨别的心情。③安得车轮四角，不堪带减腰围。(辛弃疾《木兰花慢·席上呈张仲固帅兴元》1881)作者为张仲固送行，词中用“安得车轮四角”表示惜别之情。④路断车轮生四角，此地行人销骨。(辛弃疾《贺新郎·陈同父自东阳来过余……》1889)作者追赶友人陈亮，半路阻雪，词中用“车轮四角”表现受阻滞留难以行进。⑤愁一饷，笑车轮生角，早已天涯。(方岳《沁园春·用梁权郡韵饯春》2837)这里说，可笑自己空盼留春，春却早已远遁天涯。⑥相思无奈著。重访旧、谁遣车生角。(赵文《大酺·感春》3323)这里借以自叹有意访旧却难以成行。⑦车角生时，马蹄方后，才始断伊漂泊。(蒋捷《喜迁莺》[晴天寥廓]3447)这里用本典表现女主人公感叹远人漂泊难归。