穆穆清风至，吹我罗衣裙。青袍似春草，长条随风舒。朝登津梁山，褰裳望所思。安得抱柱信，皎日以为期。
名言： 穆穆清风至，吹我罗衣裙。青袍似春草，长条随风舒。朝登津梁山，褰裳望所思。安得抱柱信，皎日以为期。
注释： 穆穆： 和畅， 柔和。罗： 稀疏而轻软的丝织品。裾： 衣襟。袍： 长衣服。长条： 腰间束带两端垂下的部分。舒： 舒展。这里指飘动。褰(qian)： 揭起，撩起。裳： 古人穿的下衣， 是裙的一种， 男女都穿。所思： 所思念的人。安： 怎么，哪里。抱柱信：《庄子·盗跖》中说： 尾生和女友约定在桥下相会， 女友没来， 而水涨起， 尾生抱住桥柱， 终于被溺死， 后多用来形容爱情的专精。信： 信用。即尾生守信， 水涨而不走。皎日： 白日。《诗经·大东》中有：“谓矛不信， 有如皎日。”是指日发誓的意思。以为期： 作为确定不变的约会时间。
句意： 和畅春风清爽爽， 吹动我的绮罗衫。青青长袍象春草， 衣带飘飘随风扬。早晨登上津梁山， 撩起衣裙把郎望。你若对我真心爱， 我也永远心不变。
出处： 汉·无名氏《穆穆清风至》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。