牛女鹊桥
典源出处 《诗 ·小雅 ·大东》：“跂彼织女，终日七襄。” 《史记·天官书》：“牵牛为牺牲。其北河鼓。……织女，天女孙也。”索隐： 《尔雅》云：“河鼓谓之牵牛。”孙炎曰：“河鼓之旗十二星，在牵牛北，或名河鼓为牵牛也。”《文选·曹植〈洛神赋〉》：“叹匏瓜之无匹兮，咏牵牛之独处。”注引曹植九咏注曰：“牵牛为夫，织女为妇，织女牵牛之星，各处河鼓之旁，七月七日，乃得一会。”明 ·冯应京 《月令广义，七月令》引 《小说》：“天河之东有织女，天帝之子也。年年机杼劳役，织成云锦天衣，容貌不暇整。帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织紝。天帝怒，责令归河东，但使一年一度相会。”唐 ·韩鄂 《岁华纪丽》卷三引《风俗通》 云：“织女七夕当渡河，使鹊为桥。”南朝梁·宗懔：“河鼓，黄姑，牵牛也，皆语之转。”南朝梁 ·吴均 《续齐谐记》：“桂阳成武丁有仙道，常在人间，忽谓其弟曰：‘七月七日，织女当渡河，诸仙悉还宫，吾向已被召，不得停，与尔别矣。’弟问曰：‘织女何事渡河去? 当何还?’答曰：‘织女暂诣牵牛，吾复三年当还。’明日失武丁。至今云，织女嫁牵牛。”宋·罗愿 《尔雅翼》卷十三：“涉秋七日，鹊首无故皆髡。相传以为是日河鼓与织女会于汉东。役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。”
释义用法 牛郎织女的神话传说，由来已久，经历代丰富演化，遂成七月鹊桥相会故事。后以“牛女”等借指分隔两地的夫妇或爱侣，表现他们之间的情意; 以“鹊桥”等表现夫妇、爱侣相聚;也用以咏七夕风情。
用典形式
【七夕】 唐 ·杜甫：“万古永相望，七夕谁见同。”
【女牛】 明 ·谢榛：“聚散多岐路，悲欢自女牛。”清 ·黄景仁：“羡尔女牛逢隔岁，为谁风露立多时。”
【天孙】 宋·葛郯：“更上水晶帘，斗挂阑干，银河浅天孙将渡。”宋·杨亿：“天孙已度黄姑渚，阿母还来汉帝家。”宋·范成大：“月姊有情难独夜，天孙无赖早斜河。”
【牛女】 唐 ·杜甫：“牛女漫愁思，秋期犹渡河。”唐· 白居易：“与君结发未五载，岂期牛女为参商。”宋·谢：“一水盈盈牛女渡，目送经年，脉脉无由语。”
【灵匹】 南朝宋 ·谢惠连：“云汉有灵匹，弥年阙相从。”唐·李商隐：“灵归天上匹，巧遗世间人。”
【织女】 南朝陈·江总：“织女今夕渡银河，当见清秋停玉梭。”唐·骆宾王：“传闻织女对牵牛，相对银河隔浅流。”宋·范成大：“织女无言千古恨，素娥有意十分春。”
【星桥】 唐·刘禹锡：“天衢启云帐，神驭上星桥。”清·纳兰性 德：“白狼河北秋偏早，星桥又迎河鼓。”
【借鹊】 明 ·陈子龙：“汉自多情犹借鹊，星能飞渡更骖鸾。”
【填桥】 宋·杨亿：“匆匆一夕填桥苦，不似人间有造舟。”
【鹊桥】 唐 ·苏颋：“窃观栖乌至，疑向鹊桥回。”宋·刘筠：“淅淅风微素月新，鹊桥横绝饮牛津。”宋·秦观：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。”
【牛女夕】 宋·苏轼：“得句牛女夕，转头参尾中。”宋·薛映：“如何牛女佳期夕，又待銮舆百子池。”
【丹鹊桥】 宋 ·辛弃疾：“飞光浅，青童语款，丹鹊桥平。”
【乌鹊桥】 唐·白居易：“馆娃宫深春日长，乌鹊桥高秋夜凉。”清·董元恺：“新月一弓弯，乌鹊桥环，云軿飘缈度银湾。”
【会双星】 宋·辛弃疾：“风驾云催。红帷卷月，泠泠一水会双星。”
【泣分河】 南朝宋·王僧达：“来欢讵终夕，收泪泣分河。”
【怜飞鹊】 宋·杨亿：“共瞻月树怜飞鹊，谁泛星槎见饮牛。”
【织星桥】 唐·薛涛：“霜兔毳寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥。”
【帝子桥】 明·唐寅：“六鳌并驾神仙府，双鹊连成帝子桥。”
【桥横鹊】 宋·杨亿：“银汉桥横鹊，蘅皋袜溅罗。”
【喜鹊桥】 宋·晏几道：“喜鹊桥成催凤驾，天为欢时，乞为初凉夜。”金·党怀英：“一叶下梧桐，新凉风露。喜鹊桥成渺云 步。”
【鹊填河】 唐·白居易：“秃似鹊填河，堕如乌解羽。”唐 ·李峤：“槎来人泛海，桥渡鹊填河。”
【鹊桥人】 宋·赵以夫：“寻思不似鹊桥人，犹自得一年一度。”
【酬乌鹊】 唐·李商隐：“岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。”
【天上佳期】 宋·张元干：“天上佳期久阻。银河畔，仙车缥渺云路。”
【河汉星桥】 宋 ·李宗谔：“洞房斗帐承新爱，河汉星桥隔后期。”
【河鹊填桥】 唐 ·郑愔：“河鹤填桥至，山熊避槛来。”
【织女黄姑】 唐 ·元稹：“已焉哉，织女别黄姑，一年一度暂相见，彼此隔河何事无。”
【牵牛织女】 魏·文帝：“牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。”
【星渚桥空】 宋·陆游：“月轮挂满蟾初冷，星渚桥空鹊尚闲。”
【耕慵织懒】 宋·范成大：“双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。”
【桥成乌鹊】 唐·张光朝：“桥成乌鹊助，盖转凤凰飞。”清·秋瑾：“恰是银河将七夕，一夜桥成乌鹊。”
【黄姑织女】 宋·刘筠：“伯劳东翥燕西飞，又报黄姑织女期。”
【银河灵鹊】 元·萨都拉：“银河灵鹊夜度影，月窟老兔时濡湏。”
【银河鹊桥】 唐·李白：“银河无鹊桥，非时将安适。”
【痴牛骏女】 宋 ·苏轼：“缑山仙子，高情云渺，不学痴牛騃女。”
【填成乌鹊】 清·黄景仁：“天上团��， 人间离别， 一般徙倚长桥，讵填成乌鹊，直恁魂销。”
【鹊桥牛女】 明 ·唐寅：“鹊桥牛女渡银河，乞巧人排明月里。”
【乞巧向天孙】 清·许权：“不须乞巧向天孙，若赐巧来愁欲绝。”
【天上弄机人】 唐·骆宾王：“寄语天上弄机人，寄语河边值查客。”
【银河响幽咽】 清 ·许权：“一年一度一分离，千古银河响幽咽。”
【喜鹊填河鼓】 宋·范成大：“闲思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。