倾盖论交
典源出处
《史记·邹阳传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则? 知与不知也。”又旧题汉·孔鲋《孔丛子·杂训》：“子思曰：‘然。吾昔从夫子于剡，遇程子于途，倾盖而语，终日而别。”《孔子家语·致思》亦载。
释义用法 白头，指年老; 倾盖，指停下车子，车盖相近，意思是路上初次相逢。人们交往，有的相识很久，直到老年，却依然像初识那样不甚了解; 有的刚刚相识，却像老朋友一样投合。后用此典形容感情的深浅，与时间长短无关，用“白头如新”等表示久交而不相知，用“倾盖”等表示一见如故，相交甚得。
用典形式
【倾盖】 唐·骆宾王：“倾盖金兰合，忘筌玉叶开。”宋·苏轼：“平生倾盖悲欢里，早晚抽身簿 领间。”宋·苏辙：“谁言但倾盖，信有胜白首。”宋·陈师道：“山阴倾盖两绸缪，十载重来鬓已秋。”宋·张炎：“隔浦相逢，偶然倾盖，似传心素。”
【白头新】 宋·黄庭坚：“谅无绨袍故，尽是白头新。”宋·陆游：“故人谁非白头新，况复眼中无故人。”
【交盖倾】 宋·张孝祥：“元顺骨已冷，千载交盖倾。”
【倾盖新】 宋·苏辙：“末契长遭少年笑，白发应惭倾盖新。”
【白头如新】 宋·陆游：“相从何必早，白头或如新。”
【倾盖交欢】 元·耶律楚材：“一从西域识君侯，倾盖交欢忘彼此。”
【倾盖论交】 金·元好问：“倾盖论交了岁寒，眼中人物似君难。”
【倾盖如故】 元·张翥：“谁道倦途相逢，倾盖如故。阳春一曲，总是关心句。”
【盖不须倾】 宋·苏轼：“千里论交一言足，与君盖亦不须倾。”
【倾盖如白头】 宋·苏轼：“他年林下见，倾盖如白头。”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。