当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 约束蛟螭,夭矫服驯。

约束蛟螭,夭矫服驯。

“约束蛟螭,夭矫服驯。”诗句出处:《神君歌》;是宋朝诗人陆游的作品。

泰山可为砺,东海可扬尘。
惟有壮士志,死生要一伸。
我梦神君自天下,威仪奕奕难具陈。
飞龙驾车不用马,诃前殿後皆鬼神。
奇形诡状,密如鱼鳞,齾齾,争扶车轮。
黑纛白旄,其来无垠。
黄雾紫氛,合散轮囷。
考录魑魅,号呼吟呻。
约束蛟螭,夭矫服驯。
後车百两载号呼吟呻。
约束蛟螭,夭矫服驯。
後车百两载美人,巾袡鲜丽工笑颦。
金尊翠杓溢芳醇,琵琶箜篌饰怪珍。
世间局促常悲辛,神君欢乐千万春。
呜呼,生不封侯死庙食,丈人岂得抱志长默默!

【注释】:

约:

①捆缚;套。《诗经·小雅·斯干》:“约之阁阁。”(阁阁:上下严紧的样子。)《战国策·赵策四》:“于是为长安君约车百乘,质于齐。”(百乘:百辆。质于齐:到齐国作人质。)又绳索。《左传·哀公十一年》:“人寻约。”(每人一根八尺长的绳子。寻:八尺为一寻。)②约束;束缚。《论语·雍也》:“约之以礼。”③简明;简要。《荀子·强国》:“约而详。”(详:详尽。)④节俭。《三国志·魏书·荀彧传》:“约食畜谷。”(畜:积蓄。)⑤订约;约定。《史记· 高祖本纪》:“与诸将约,先入定关中者王之。”又约定的事;盟约。《盐铁论·和亲》:“匈奴数和亲,而常先犯约。”⑥大约(后起意义)。魏学洢《核舟记》:“舟首尾长约八分有奇(jī鸡)。”(奇:余数。)

约束:

①束缚。《庄子·骈拇》:“~~不以纆索。”②限制,检束。《史记·六国年表》:“矫称蜂出,盟誓不信,虽置质剖符,犹不能~~也。”③喻规定,规章。《史记·孙子吴起传》:“~~既布,乃设斧钺。”④喻盟约。《史记·廉颇蔺相如传》:“秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明~~者也。”

束:

①捆缚;绑。《吕氏春秋·顺说》:“管子得于鲁,鲁束缚而槛之。”②约束;控制。《后汉书 · 卓茂传》:“束身自修,执节淳固。”(修:修养。节:节操。固:坚定。)③聚集。《汉书·食货志下》:“故货宝于金,利于刀,流于泉,布于布,束于帛。”④量词。没有定数捆扎成把的东西。《淮南子·氾论》:“讼而不胜者,出一束箭。”(讼:打官司。)《诗经·小雅 · 白驹》:“生刍一束。”⑤装束。《清稗类钞·冯婉贞》:“婉贞乃率诸少年结束而出。”[束脩]十条干肉。1.古代赠送或进献的礼物。《论语·述而》:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。”2. 专指教师的酬金。[束缚]1.捆绑。《韩非子·难一》:“桓公解管仲之束缚而相之。”(相之:让他做宰相。)2. 约束;限制。《史记·礼书》:“诱进以仁义,束缚以刑罚。”(诱进:引导上进。)

蛟:

古代传说中能引发洪水的龙。《荀子·劝学》:“积水成渊,蛟龙生焉。”《论衡·龙虚》:“蛟则龙之类也。”

螭:

①古代传说中的一种无角龙。《楚辞·九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”《新唐书·郑朗传》:“文宗与宰相议政,适见朗执笔螭头下,谓曰:‘向所论事,亦记之乎?’”②一种猛兽名。汉·班固《西都赋》:“挟师豹,拖熊螭。”

夭:

①屈曲。《史记·司马相如列传》:“夭矫枝格。”②夭折;短命。《荀子·荣辱》:“忧险者常夭折。”③摧残;摧折。龚自珍《病梅馆记》:“删其密,夭其稚枝。”(其:指代梅。)④灾。《诗经·小雅· 正月》:“天夭是椓。”(椓:敲打。这里指祸害。)⑤草木茂盛。《汉书 ·地理志上》:“屮(cǎo)夭木乔。”(乔:高。)⑥艳丽。王粲《神女赋》:“育夭丽之神人。”⑦枯槁;憔悴。《淮南子·本经》:“万物憔夭。”

夭矫:

①屈曲而威武的样子。白居易《和微之春日投简阳明洞天》:“船头龙~~,桥脚兽睢盱。”②屈伸自如的样子。《史记·司马相如传》:“~~枝格,偃蹇杪颠。”

矫:

①使弯曲的东西变直。《荀子· 性恶》: “故枸(gōu)木必将待(yǐn)栝烝矫然后直。”(枸:弯曲。 栝:矫正曲木的工具。)《庄子·胠箧》:“为之仁义以矫之,则并与仁义而窃之。”《汉书·诸侯王表》:“可谓矫枉过其正矣。”②纠正。《韩非子·孤愤》:“不劲直,不能矫奸。”③假托;假传。《战国策·齐策四》:“(冯谖)矫命以责赐诸民。”(责:同“债”。)《左传·昭公二十年》:“其盖失数美,是矫诬也。”(盖:掩盖。数:数说。诬:言语不真实。)《史记·魏公子列传》:“矫魏王令代晋鄙。”(晋鄙:人名。)④举起。魏学洢《核舟记》:“矫首昂视。”屈原《九章·抽思》:“结微情以陈词兮,矫以遗美人。”⑤强劲貌。《盐铁论·褒贤》:“文学高行,矫然若不可卷。”(文学:官名。)⑥改变。《战国策·齐策六》:“矫国革俗于天下,功名可立也。”。[矫矫]1. 勇武貌。《诗经·鲁颂·泮水》:“矫矫虎臣。”2. 出众貌。《汉书·叙传》:“贾生矫矫。”

服:

①从事;承担。《论语·为政》:“有事,弟子服其劳。”②驾;御。《吕氏春秋·慎大》:“马弗复乘,牛弗复服。”③服从。《论语·为政》:“何为则民服?”(何为:做什么事。)《论语·季氏》:“远人不服,而不能来也。”④降服;屈从。《国语·越语上》:“古之伐国者,服之而已。”⑤钦佩。《西京杂记》卷三:“子云学相如为赋而不逮,故雅服焉。”(子云:扬雄字。相如:司马相如。逮:及。雅:甚。)⑥衣服。《老子》第八十章:“甘其食,美其服。”⑦穿着。《西京杂记》卷一:“上(汉武帝)时服此裘以听朝。”(听朝:听政。)⑧佩带。李斯《谏逐客书》:“服太阿之剑。”(太阿:剑名。)⑨吞服(药物)。《颜氏家训·养生篇》:“庾肩吾常服槐实。”(实:子粒。)⑩习惯;适应。屈原《九章·橘颂》:“后皇嘉树,橘徕服兮。”(11)服马。古代一车四马,居中的两匹称作“服”。《诗经·郑风·大叔于田》:“两服上襄,两骖(cān)雁行。”(上襄:马头昂举。骖:驾车时位于两边的马。)(12)执持。《国语·吴语》:“乃令服兵擐甲。”(13)上古王畿之外,五百里为一服,即甸服、侯服、绥服、要服、荒服。《史记·五帝本纪》:“方五千里,至于荒服。”

驯:

(一)①马顺服。《淮南子·说林》:“马先驯而后求良。”②顺服;顺从。苏轼《放鹤亭记》:“山人有二鹤,甚驯而善飞。”③使之顺服。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“白鸥没浩荡,万里谁能驯?”④善良。《史记·管蔡世家》:“冉季、康叔皆有驯行。”⑤逐渐。《宋史·谭世勋传》:“小恶不惩,将驯至大患。” (二)xùn 通“训”。①教导。②训释;解说。《墨子·天志中》:“此吾所以知天之贵且知于天子者,不止此而已矣,又以先王之书驯天明不解之道也知之。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“约束蛟螭,夭矫服驯。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
又偷滴。2年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
梅花知不知。2年前 (2022-11-10)
尘缘误。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。2年前 (2022-11-10)
清彻。2年前 (2022-11-10)
行云去无迹。2年前 (2022-11-10)