当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 雪含樱绽蕊,珠蹙桃缀房。

雪含樱绽蕊,珠蹙桃缀房。

“雪含樱绽蕊,珠蹙桃缀房。”诗句出处:《春月》;是唐朝诗人元稹的作品。

春月虽至明,终有霭霭光。不似秋冬色,逼人寒带霜。
纤粉澹虚壁,轻烟笼半床。分晖间林影,余照上虹梁。
病久尘事隔,夜闲清兴长。拥抱颠倒领,步屣东西厢。
风柳结柔援,露梅飘暗香。 雪含樱绽蕊,珠蹙桃缀房。
杳杳有馀思,行行安可忘。四邻非旧识,无以话中肠。
南有居士俨,默坐调心王。款关一问讯,为我披衣裳。
延我入深竹,暖我于小堂。视身琉璃莹,谕指芭蕉黄。
复有比丘溢,早传龙树方。口中秘丹诀,肘后悬青囊。
锡杖虽独振,刀圭期共尝。未知仙近远,已觉神轻翔。
夜久魂耿耿,月明露苍苍。悲哉沉眠士,宁见兹夕良。

《春月》唐朝诗人元稹的作品。

【注释】:

雪:

①雪。《史记·秦始皇本纪》:“大雨雪,深二尺五寸。”②下雪。《晋书·五行志》:“飞骑大将军车嬴王腾自并州迁镇邺,行次真定时,久大雪。”③揩拭。杜甫《丈八沟纳凉》诗:“佳人雪藕丝。”④洗除;洗刷。李白《独漉篇》:“国耻未雪,何由成名?”⑤白色。李白《将进酒》:“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮如雪。”

含:

(一)①把东西衔在口中。《韩非子·备内》:“医善吮人之伤,含人之血,非骨肉之亲也,利所加也。”②容纳;包含。刘勰《文心雕龙·宗经》:“扬子比雕玉以作器,谓五经之含文也。”(比:比方。文:文彩。)杜甫《绝句四首》:“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”③隐忍;容忍。《左传·宣公十五年》:“瑾瑜匿瑕,国君含垢。”(匿:隐藏。)④怀藏;心里藏着。李白《古风五十九首》之四十七:“桃花开东园,含笑夸白日。”于若瀛《山茶》:“丹砂点雕蕊,经月独含苞。”《庄子·胠箧》:“人含其德,则天下不僻矣。” (二)hàn 古代的一种葬礼,给死者口中放进珠玉米贝等物。字又作“琀”。《战国策·赵策三》:“邹鲁之臣生则不得事养,死则不得饭含。”(事养:指奉养其君。)

绽:

①衣缝裂开。《礼记·内则》:“衣裳绽裂,纫针请补缀。”(纫:引线穿针。)②裂开;绽裂。杜甫《寄刘峡州伯华使君四十韵》:“凭久乌皮绽,簪稀白帽棱。”③缝补。王维《同崔兴宗送瑗公》:“绽衣秋日里,洗钵(bō)古松间。”(钵:和尚用的饭碗。)

珠:

①蚌壳体内所生的圆粒,可作装饰品。《国语·楚语下》:“龟、珠、角、齿、皮、革、羽、毛,所以备赋,以戒不虞者也。”(不虞:意料不到的事。)《庄子·胠箧》:“擿玉毁珠,小盗不起。”(擿:通“掷”,扔掉。)②珠状物。李贺《龙夜吟》:“粉泪凝珠滴红线。”③通“朱”。红色。《后汉书·袁安传附袁逢》:“赐以珠画。”

蹙:

①紧迫;窘迫。《三国志·吴书·吕蒙传》:“兵追蹙击。”柳宗元《捕蛇者说》:“吾三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙。”(生:生计,生活。)②减缩,削减。《诗经·大雅·召旻》:“昔先王受命,有如召公,日辟国百里。今也日蹙国百里。”③皱。柳宗元《乞巧文》:“眉��頞蹙。”(頞:鼻梁。)④局促不安。韩愈《答殷侍御书》:“辱赐书,周览累日,竦然增敬,蹙然汗出以惭。”(周:遍。竦:肃敬。)⑤通“蹴”。踏;踢。苏轼《申王画马图》诗:“扬鞭一蹙破霜蹄,万骑如风不能及。”

缀:

(一)①缝合。《礼记·内则》:“衣裳绽裂,纫箴(zhēn)请补缀。”(箴:同“针”。)《战国策·秦策一》:“缀甲厉兵。”②连结。张衡《西京赋》:“左有崤(xiáo)函重险,桃林之塞,缀以二华。”(崤函:崤山及函谷关。塞:要塞。二华:太华、少华二山。)③连缀文辞以成文章。刘勰《文心雕龙·练字》:“缀字属篇,必须练择。”(属篇:写成篇章。练:精练。)《汉书·艺文志》:“闾里小知者之所及,亦使缀而不忘。”④装饰。《韩非子·外储说左上》:“缀以珠玉,饰以玫瑰。”刘义庆《世说新语·言语》:“意谓乃不如微云点缀。”⑤挂。柳宗元《小石潭记》:“青树翠蔓,蒙络摇缀。” (二)chuò辍。停止;废止。《荀子·成相》:“春申道缀基毕输。”(春申:指春申君,楚国贵族。基:基业。毕输:完全破坏。)

房:

(一)①古代指正室两旁的房间。后泛指房屋、居室。《尚书·顾命》:“垂之竹内,在东房。”《南史·袁湛传附袁昂》:“兼开拓房宇,处以华旷,同财共有,恣其取足。”(华旷:华丽宽敞。恣:任凭。)②形状和结构像房子的东西。杜甫《秋兴八首》之六:“波飘菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。”③家族的一支。《新唐书·宰相世系表》:“载李氏分陇西、赵郡二支,陇西有四房,赵郡有六房。”④星名,二十八宿之一。《吕氏春秋·季秋》:“季秋三月,在房。” (二)páng [阿房宫]秦宫殿名。[房皇]同“徬徨”。徘徊。《史记·礼书》:“于是中焉,房皇周浃,曲直得其次序,圣人也。”(周浃:普遍深入。)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“雪含樱绽蕊,珠蹙桃缀房。” 的相关文章

又偷滴。1年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。1年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。1年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。1年前 (2022-11-10)
梅花知不知。1年前 (2022-11-10)
尘缘误。1年前 (2022-11-10)
欢极。1年前 (2022-11-10)
休说。1年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。1年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。1年前 (2022-11-10)
清彻。1年前 (2022-11-10)
行云去无迹。1年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。1年前 (2022-11-10)