当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 巴汉溯沿楫,岷峨千万岑。

巴汉溯沿楫,岷峨千万岑。

“巴汉溯沿楫,岷峨千万岑。”诗句出处:《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公》;是唐朝诗人武元衡的作品。

瀛海无因泛,昆丘岂易寻。数峰聊在目,一境暂清心。
悦彼松柏性,爱兹桃李阴。列芳凭有土,丛干聚成林。
信矣子牟恋,归欤尼父吟。暗香兰露滴,空翠蕙楼深。
负鼎位尝忝,荷戈年屡侵。百城烦鞅掌,九仞喜岖嶔。
巴汉溯沿楫,岷峨千万岑。恩偏不敢去,范蠡畏熔金。

【注释】:

巴:

①蛇名。传说中的一种大蛇,可以吃象。《山海经·海内南经》:“巴蛇食象,三岁而出其骨。”(三岁:三年。出:吐出。)②贴近;挨近。《水浒传》第二回:“前不巴村,后不巴店。”③急切盼望。吴潜《水调歌头》词:“巴得西风起,吾亦问前程。”④古地名。周代为巴国,在今四川省东部。秦灭巴国,改置巴郡。东汉末又置巴郡、巴东、巴西三郡,称三巴。

汉:

①河流名。汉水,也称汉江。为长江最长的支流,发源于陕西省宁强县,流经陕西、湖北,在武汉市入长江。《孟子·滕文公上》:“决汝、汉,推淮、泗,而注之江。”②天河;银河。《汉书·天文志》:“(王梁)旁有八星,绝汉,曰天横。”《迢迢牵牛星》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”③男子。陆游《雨夜不寐,观壁间所张魏郑公砥柱铭》:“世间岂无一好汉,叱咤喑(yīn)呜气吞虏。”(喑呜:怒喝声。)④朝代名。1. 刘邦建,公元前206~公元8年,史称“西汉”;刘秀建,公元25~220年,史称“东汉”。2.五代之一。刘知远建,公元947~950年,史称“后汉”。⑤民族名。汉族。《汉书·匈奴传下》:“近西羌保塞,与汉人交通。”

溯:

①逆流而上。《诗经·秦风·蒹葭(jiān jiā)》:“溯游从之,宛在水中央。”②往上推求或回忆。曾国藩《送江小帆同年视学湖北序》:“使彼邦之人,晓然知吾好博通之才,庶几由文以溯本,举一以劝百。”③流;泛。《汉书·司马相如列传》:“上畅九垓,下溯八埏。”④通“诉”。诉说。《战国策·齐策五》:“卫君跣行告溯于魏。”

沿:

①顺着水道而下。《左传·文公十年》:“(子西)沿汉溯江,将入郢。”(子西:楚大夫。)②顺着。陆机《文赋》:“或因枝以振叶,或沿波而讨源。”③遵循;因袭。《礼记·乐记》:“五帝殊时,不相沿乐;三王异世,不相袭礼。”《宋书·恩幸传》:“因此相沿,遂为成法。”(遂:就。)

楫:

①船桨。《汉书·贾谊传》:“若夫经制不定,是犹度江河亡维楫,中流而遇风波,船必覆矣。”(经制:常法。维:缆索。)魏学洢《核舟记》:“舟尾横卧一楫。”又为用桨划船。《诗经·大雅·棫朴》:“淠彼泾舟,烝徒楫之。”②林木。《吕氏春秋·明理》:“有若水之波,有若山之楫。”

峨:

①山势高峻。司马相如《上林赋》:“南山峨峨。”引申为高大。杜甫《往在》:“峨冕聆金钟。”②峨眉山的简称。《水经注》:“乃当抚峰岷峨,偕岭衡疑。”

万:

[万俟(qí)]复姓。

岑:

①小而高的山。张衡《南都赋》:“幽谷嶜(qín )岑,夏含霜雪。”②泛指山。贾岛《忆吴处士》:“孤舟行一月,万水与千岑。”③崖岸。《庄子·徐无鬼》:“夜半于无人之时而与舟人斗,未始离于岑。”(未始:未曾。)[岑寂]静寂。鲍照《舞鹤赋》:“去帝乡之岑寂。”(帝乡:指仙境。)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“巴汉溯沿楫,岷峨千万岑。” 的相关文章

又偷滴。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
梅花知不知。2年前 (2022-11-10)
尘缘误。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。2年前 (2022-11-10)
清彻。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)
行云去无迹。2年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。2年前 (2022-11-10)