当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 咿喔晨鸡鸣,阑干斗柄垂。

咿喔晨鸡鸣,阑干斗柄垂。

“咿喔晨鸡鸣,阑干斗柄垂。”诗句出处:《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠》;是唐朝诗人刘禹锡的作品。

有事九龙庙,洁斋梵王祠。玉箫何时绝,碧树空凉飔。
吏散埃壒息,月高庭宇宜。重城肃穆闭,涧水潺湲时。
人稀夜复闲,虑静境亦随。缅怀断鳌足,凝想乘鸾姿。
朱明盛农节,膏泽方愆期。瞻言五灵瑞,能救百谷萎。
咿喔晨鸡鸣,阑干斗柄垂。修容谒神像,注意陈正词。
惊飙起泓泉,若调雷雨师。黑烟耸鳞甲,洒液如棼丝。
丰隆震天衢,列缺挥火旗。炎空忽凄紧,高溜悬绠縻。
生物已滂沛,湿云稍离披。丹霞启南陆,白水含东菑。
熙熙飞走适,蔼蔼草树滋。浮光动宫观,远思盈川坻。
吴公敏于政,谢守工为诗。商山有病客,言贺舒庞眉。

【注释】:

咿:

①[拟][咿咿]形容虫子鸣叫声。刘梦得《秋声赋》:“草苍苍兮人寂寞,树槭槭兮虫~~。”②[拟][咿嘤]1. 形容鸟兽啼叫声。欧阳修《祭石曼卿文》:“但见牧童樵叟歌吟而上下,与夫惊鸟骇兽悲鸣踯躅而~~。”2. 形容病痛呻吟声。陆游《枕上述梦》:“白首不侯非所恨,~~休箦死堪羞。”③[拟][咿哑]1. 形容摇橹划桨声。《玉山樵人集·南浦》:“应是石城艇子来,两桨~~过花坞。”2.形容小孩学语声。苏轼《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵》:“大儿踉越门限,小儿~~语绣帐。”3. 形容辘轳转动声。《歌诗编·美人梳头歌》:“辘轳~~转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。”

鸣:

①[动]鸟叫。吴均《与朱元思书》:“好鸟相~,嘤嘤成韵。”②[动]泛指兽、虫等叫。《诗经·小雅·鹿鸣》:“呦呦鹿~,食野之苹。”③[动]物体发出声音。《楚辞·卜居》:“黄钟毁弃,瓦釜雷~。”④[动]表达,抒发己见。韩愈《送孟东野序》:“庄周以其荒唐之言~。”⑤[动]闻名。侯方域《马伶传》:“梨园以技~者,无虑数十辈。”

阑:

①门前栅栏。《论衡·谢短》:“画虎于门阑。”②栏杆。李煜《浪淘沙令》:“独自莫凭阑,无限江山,别时容易见时难。”③擅自(出入)。《史记·汲黯传》:“阑出财物于边关。”④残;尽。柳永《迎新春》:“更阑烛影花阴下。”《史记·高祖本纪》:“酒阑,吕公因目固留高祖。”(目:使眼色。)⑤衰退;衰落。鲍照《园中秋散》:“流枕商声苦,骚杀年志阑。”⑥无休止的;无穷尽的。杜甫《秋雨叹三首》之二:“阑风伏雨秋纷纷。”⑦晚。蔡琰《胡茄十八拍》:“更深夜阑兮,梦汝来斯。”

干:

①古人用以抵御敌人刀箭,捍卫自身的兵器。《诗经 · 大雅·公刘》:“干戈戚扬,爰方启行。”②冒犯;触犯。《后汉书·虞延传》:“于是外戚敛乎,莫敢干法。”③骚扰;侵犯。《三国志·吴志·陆逊传》:“不令兵士干扰侵侮。”④求取;谋取。《论语·为政》:“子张学干禄。”⑤干涉;干扰。《魏书·天象志四》:“齐武帝殂(cú),西昌侯以从子干政。”(殂:死。从子:侄子。)⑥关涉;牵连。《淮南子·说林》:“犹人臣各守其职,不得相干。”⑦岸;水边。《诗经·魏风·伐檀》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮。”(坎坎:伐木声。)⑧天干,甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的总称。⑨山涧;山间流水。《诗经 · 小雅·斯干》:“秩秩斯干,幽幽南山。”⑩量词。相当于“个”。《汉书·食货志下》:“又民用钱,郡县不同:或用轻钱,百加若干;或用重钱,平称不受。”[干城]比喻捍卫者。《诗经·周南·兔置》:“赳赳武夫,公侯干城。”(赳赳:勇武貌。公侯:指国君。)

斗:

①古代酒器名。《诗经·大雅·行苇》:“酌以大斗,以祈(qí)黄耈(gǒu)。”(祈:求。耇:老寿。)②量器名。可容一斗。《庄子·胠箧》:“掊(pǒu)斗折衡,而民不争。”(掊:击打。衡:称量轻重的器具。)③容量单位。十升为一斗,十斗为一石。《汉书·律历志上》:“十升为斗,十斗为斛。”④星宿名。1. 二十八宿之一。又称南斗,有星六颗。苏轼《赤壁赋》:“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。”2. 北斗星,有星七颗。《淮南子·齐俗》:“夫乘舟而惑者,不知东西,见斗极则寤矣。”⑤斗形的器具。高适《燕歌行》:“杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。”(阵云:战云。三时:指时间长。刁斗:行军中煮饭的铜器,有柄,如斗。)⑥用同“陡”。《徐霞客游记·游雁宕山日记》:“望岩下斗深百丈。”[斗拱]也作“枓栱”(dǒu gǒng)。我国传统建筑中的支承构件,位于立柱与横梁的交接处。从柱顶探出的弧形肘木叫拱,拱与拱之间垫的方形木块叫斗。[斗室]喻狭小的房间。余集《聊斋志异》序:“把卷坐斗室中,青灯睒睒(shǎn),已不待展读,而阴森之气,逼人毛发。”(睒:同“��”。 眨眼。)[斗筲]喻才识短浅,气量狭窄。《东周列国志》第七十六回:“囊瓦乃斗筲之辈,贪功侥幸。”(囊瓦:春秋时期楚国令尹。)

柄:

①器物的把儿。贾思勰《齐民要术·耕田》:“刬(chǎn)柄长三尺。”(刬:一种农具。)《世说新语·夙惠》:“火在熨斗中而柄热。”②指在言行上被人抓住以供谈笑或责难的材料。《二刻拍案惊奇》卷十四:“亲眷朋友晓得这事的,把来做了笑柄。”③执掌。李白《送权十一序》:“斯、高柄秦。”(斯、高:秦相李斯、赵高。)④权力;权位。《韩非子·问田》:“治天下之柄。”

垂:

①边疆。《荀子· 臣道》:“边境之臣处,则疆垂不丧。”②边。王粲《咏史》诗:“妻子当立泣,兄弟哭路垂。”③垂挂。《庄子·逍遥游》:“鹏之背,不知几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。”④流下;滴下。李煜《破阵子》:“垂泪对宫娥。”⑤赐予。《盐铁论·本议》:“陛下垂大惠。”⑥流传。《荀子·王霸》:“名垂乎后世。”⑦副词。1.表时间。将近;快要。杜甫《垂老别》:“四郊未宁静,垂老不得安。”2. 敬词。犹“俯”、“惠”。曹植《朔风诗》:“君不垂眷,岂云其诚?”(眷:顾念。岂云句:还有什么诚意可言?)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“咿喔晨鸡鸣,阑干斗柄垂。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
梅花知不知。2年前 (2022-11-10)
尘缘误。2年前 (2022-11-10)
休说。2年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。2年前 (2022-11-10)
清彻。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。2年前 (2022-11-10)
觉来罗帐空。2年前 (2022-11-10)