当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 娩婉踌躇,再拜五云迤逦。

娩婉踌躇,再拜五云迤逦。

娩婉踌躇,再拜五云迤逦。

“娩婉踌躇,再拜五云迤逦。”诗句出处:《惜奴娇》;是宋朝诗人宋无名氏的作品。

楼起霄宫里。五福中天纷绛瑞。弦管齐谐,清宛振逸天外。万舞低回纷绕,罗纨摇曳。顷刻转轮归去,念感激天意。幸列熙台,洞天遥遥望圣梓。五夕华胥,鱼钥并开十二。圣景难逢无比。人间动且经岁。 娩婉踌躇,再拜五云迤逦。

【注释】:

娩:

(一)分娩,妇女生孩子。《北史·尔朱荣传》:“荣乃暂来向京,言看皇后娩难。” (二)wǎn 柔顺;温柔。多与“婉”连用。《礼记·内则》:“女子十年不出,姆教婉娩听从。”(姆:女师。)

婉:

①柔顺。《礼记·祭义》:“有愉色者,必有婉容。”《左传·昭公二十六年》:“妇听而婉。”②美好。《诗经·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮。”(清扬:眉目之间。)③委婉;宛转。《淮南子·诠言》:“今有美酒嘉肴以相飨(xiǎng),卑体婉辞以接之,欲以合欢。”(飨:款待。)《左传·成公十四年》:“婉而成章。”④蜿蜒回旋。曹植《洛神赋》:“翩若惊鸿,婉若游龙。”⑤简约。《左传·襄公二十九年》:“大而婉,险而易行。”(险:俭省。)

踌:

[踌躇]1.徘徊;犹豫。曹丕《出妇赋》:“马踌躇而回顾,野鸟翩(piān篇)而高飞。”(翩:疾飞。)向秀《思旧赋》:“心徘徊以踌躇。”(以:而。)这个意义又写作“踌蹰”。2.从容自得的样子。《庄子·养生主》:“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”

再:

①第二次;又一次。《左传·庄公十年》:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”(鼓:击鼓。作气:振起士气。竭:尽。)②两次。《史记·孙子吴起列传》:“田忌一不胜而再胜。”③重复;继续。多指将要重复的事或行为。《尚书·大禹谟》:“朕(zhèn)言不再。”(朕:我。)

再拜:

①拜二次以示恭敬。《论语·乡党》:“问人于他邦,~~而送之。”也作“载拜”。《吕氏春秋·顺民》:“文王~~稽首而辞曰:‘愿为民请炮烙之刑。’”②用于书信结尾处表示恭敬。司马迁《报任少卿书》:“书不能悉意,略陈固陋。谨~~。”也作“载拜”。曾巩《寄欧阳舍人书》:“巩顿首~~。”

拜:

(一)①攀折。《诗经·召南·甘棠》:“蔽芾(fèi)甘棠,勿翦勿拜。”(蔽芾:茂盛貌。甘棠:棠梨树。)②一种表示敬意的礼节。行礼时打恭作揖或下跪叩头。《史记·绛侯周勃世家》:“介胄(zhòu)之士不拜,请以军礼见。”(介胄之士:穿铠甲戴战盔的军人。)③谒见;拜见。杜甫《新婚别》:“妾身未分明,何以拜姑嫜。”④授予。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“拜亮为丞相。”⑤敬受。文天祥《指南录后序》:“于是辞相印不拜。”⑥上;奉。李密《陈情表》:“谨拜表以闻。” (二)bāi 通“擘”。分开。《诗经· 召南·甘棠》:“勿翦勿拜。”

五:

①基数,五。《孟子·梁惠王上》:“五亩之宅。”②表序数第五。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”③队伍行列。后来写作“伍”。《吕氏春秋·必己》:“孟贲过于河,先其五。”④我国民族音乐记音符号之一。

云:

①同“云2”。②说。《论语·子罕》:“牢曰:‘子云:吾不试,故艺。’”(牢:人名。试:见用于朝廷。艺:多才艺。)③有。《荀子 ·法行》:“其云益乎?”④代词。如此。《史记·汲郑列传》:“汲、郑亦云,悲夫!”(汲、郑:指汲黯、郑当时二人。)⑤助词。1. 用于句首。《诗经·郑风·风雨》:“既见君子,云胡不喜?”2. 用于句中。《后汉书·陈龟传》:“虽殁(mò)躯体,无所云补。”(殁:死。补:弥补。)⑥语气词。用于句末,表陈述语气。《史记·伯夷列传》:“余登箕山,其上盖有许由冢云。”[云云]通“芸芸”。众多貌。《庄子·在宥》:“万物云云。”

迤:

①斜延;斜行。《世说新语·言语》:“支公见东阳长山,曰:‘何其坦迤!’”(支公:支道林。人名。)②斜倚。张衡《东京赋》:“立戈迤戛(jiá)。”(戛:长矛。)③介词。往;向。《徐霞客游记·滇游日记二》:“以此中淹留日久,迤西之行不可迟。”[迤逦(lǐ)]1.曲折连绵的样子。窦泉《述书赋》:“登泰山之崇高,知群阜之迤逦。”2.缓慢行走的样子。《古今小说·众名姬春风吊柳七》:“扮作游学秀士,迤逦上路。”3. 渐次;渐渐。白居易《长恨歌》:“揽衣推枕起徘徊,珠箔(bó)银屏迤逦开。”(箔:金属制成的薄片。)庾天锡《定风波·思情》:“迤逦秋来到,正露冷风寒,微雨初收。”

逦:

[逦迤(yǐ)]曲折连绵的样子。吴质《答东阿王书》:“夫登东岳者,然后知众山之逦迤也。”韦应物《澧上西斋寄诸友》:“清川下逦迤。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“娩婉踌躇,再拜五云迤逦。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
梅花知不知。2年前 (2022-11-10)
尘缘误。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)
行云去无迹。2年前 (2022-11-10)
觉来罗帐空。2年前 (2022-11-10)
画屏烘、兽烟葱蒨。2年前 (2022-11-10)