当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 三国演义诗词 > 刘表之死

刘表之死

        


        昔闻袁氏居河朔,又见刘君霸汉阳
        总为牝晨致家累,可怜不久尽销亡!


        【释词】
        ①河朔:指黄河以北的地区。即今山西、河北及河南、山东的一部分。这里泛指袁绍占据的青、幽、并、冀四州之土。
        ②汉阳:东汉三国时无此地名。隋朝以后指今武汉汉阳。这里泛指刘表占据的荆州之地。
        ③牝晨:牝(pin),雌性的鸟兽,跟“牡”相对,这里指母鸡报晓。比喻夫人干涉朝政。
        ④销:通消。“销声匿迹”。
        
        【赏析】
        曹操大举进攻江南,直逼荆州。刘表在病中听说此信,受到惊吓,病势日危。不久,一命归阴。
        “刘表之死”这首诗是毛宗岗根据嘉靖本《三国演义》八句诗改写为七绝的。其中前二句诗取自原诗,后二句诗是从原诗第三联“绍因谭尚须倾国,表为琦琮立丧邦”点化而成,不仅诗意与小说情节更加贴切,而且诗味也更为浓厚。
        “昔闻袁氏居河朔,又见刘君霸汉阳。”刘表同袁绍一样,在当时群雄割据的局势下,颇有实力,非一般豪强可比。他出身于皇室,又气度不凡,世称“八俊”之一,是人中之杰。自出任荆州刺史,八九年的时间,平宗贼,讨叛逆,地盘扩展到“南接五岭,北据汉川,地方数千里,带甲十余万”,盘踞大江南北,成为实力雄厚的大军阀。加上他“起立学官,博求儒士”,赢得人们的青睐,文人墨客闻名而至。刘表的文治武功使荆州一度出现安定的局面。可惜,虽一时之盛,但由于他缺乏远见,徘徊观望,不图进取,坐失良机,终于像袁绍一样被曹操鲸吞覆灭。
        诗中用“昔闻”、“又见”把袁绍和刘表的败亡归纳出了一条共同的教训:“总为牝晨致家累。”袁绍废长立幼,是受了内帏刘夫人的撺掇和左右。当他病势渐危,“刘夫人急请审配、逢纪,直至袁绍榻前,商议后事。绍但以手指而不能言。刘夫人曰:‘尚可继后嗣否?’绍点头。审配便就榻前写了遗嘱”。刘夫人直接操纵了自己的儿子袁尚为四州之主,而引起兄弟之间兵戈相争,被曹操所利用,先后灭掉了他们。当年刘表曾规劝过袁谭、袁尚二兄弟不要自相残杀,而他在荆州立嗣上却重蹈袁绍的覆辙。刘表举棋不定,曾与刘备议论过荆州立嗣一事,他说:“前妻陈氏所生长子琦,为人虽贤,而柔懦不足立事;后妻蔡氏所生少子琮,颇聪明。吾欲废长立幼,恐碍礼法;欲立长子,争奈蔡氏族中,皆掌军务,后必生乱:因此委决不下。”后来,刘琦在蔡夫人与其弟蔡瑁的逼迫下,避祸在外,远守江夏。当刘表病重,托刘备辅佐长子刘琦为荆州之主,“蔡夫人闻之大怒,关上内门;使蔡瑁、张允二人把住外门”。刘琦从江夏前来探视父亲,被蔡瑁拒之门外,不得入见。刘表病危笃,不久即死。“蔡夫人与蔡瑁、张允商议,假写遗嘱,令次子刘琮为荆州之主。”小说同史实有所不同,历史上刘琮不是蔡夫人所生。蔡夫人偏爱刘琮,是因刘琮娶的夫人乃“蔡氏之侄,蔡氏遂爱琮而恶琦,毁誉之言日闻于表”。而刘表又非常宠爱蔡氏,言听计从,便有意废嫡立庶。小说为强化妇人涉政的动机和心理,改写为蔡夫人所生。这几乎同袁绍的刘夫人为自己的儿子袁尚争位是一样的。“总为牝晨致家累”这句诗改得好,不仅涵盖了嘉靖本那两句诗,而且点明了废长立幼的原因——夫人干政;废长立幼的后果——家中生祸。何况“总为”二字很妙,承上启下,文气流畅,语意递进。
        “可怜不久尽销亡”,袁绍子弟被曹操斩尽杀绝是史实,可刘表二子,刘琦是病死的,刘琮也未被曹操杀害 史载刘琮率众投降曹操后,被命为青州刺史,封列侯。后加谏议大夫,参同军事。小说改写为刘琮投降后,曹操命他同其母蔡夫人同赴青州就任。而后曹操又唤于禁嘱咐曰:“你可引轻骑追刘琮母子杀之,以绝后患。”这样,刘琮和蔡夫人都死于非命。这笔改动,无非是在曹操暴虐凶残的白脸上又投上了一道阴冷的暗光,使国贼奸相的性格更为典型。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:义释曹操

下一篇:火烧赤壁

“刘表之死” 的相关文章

吕布之死7个月前 (10-14)
司徒妙算7个月前 (10-14)
温酒斩华雄7个月前 (10-14)
三英战吕布7个月前 (10-14)
孙策之死7个月前 (10-14)
袁绍之死7个月前 (10-14)
威倾三国7个月前 (10-14)
古城聚义7个月前 (10-14)
审配之死7个月前 (10-14)
独夫袁绍少机谋7个月前 (10-14)
徐氏复仇7个月前 (10-15)
隆中歌(三)7个月前 (10-15)
题壁诗7个月前 (10-15)
孔融之死7个月前 (10-15)
隆中歌(五)7个月前 (10-15)
徐庶荐贤7个月前 (10-15)
马跃檀溪7个月前 (10-15)
周瑜唱歌词7个月前 (10-15)
携民渡江7个月前 (10-15)
连环计7个月前 (10-15)
刘备摔子7个月前 (10-15)
大雾垂江赋7个月前 (10-15)
火烧新野7个月前 (10-15)
火烧赤壁7个月前 (10-15)
黄忠颂7个月前 (10-15)
张飞威震长坂坡7个月前 (10-15)
荀彧之死7个月前 (10-15)
截江夺主赞张飞7个月前 (10-15)
王累之死7个月前 (10-15)
太史慈之死7个月前 (10-15)
庞统之死7个月前 (10-15)
西川才子7个月前 (10-15)
叹周瑜7个月前 (10-15)
刘郎浦口号7个月前 (10-15)
华佗之死7个月前 (10-15)
左慈戏曹7个月前 (10-15)
百翎贯寨7个月前 (10-15)
赞管辂7个月前 (10-15)
杨松遭斩7个月前 (10-15)
杨修之死7个月前 (10-15)
黄忠之死7个月前 (10-15)
刘备之死7个月前 (10-15)
赤帝施权柄7个月前 (10-15)
甘宁之死7个月前 (10-15)
又显江南陆逊高7个月前 (10-15)
曹瞒空有奸雄略7个月前 (10-15)
诸葛亮之死7个月前 (10-15)
夏侯有女义如山7个月前 (10-15)
木门道上射雄兵7个月前 (10-15)
张苞之死7个月前 (10-15)
关兴之死7个月前 (10-15)
赵云七十建奇功7个月前 (10-15)
骂死王朗7个月前 (10-15)
平原管辂相通神7个月前 (10-15)
谁及于诠肯杀身7个月前 (10-15)
孙权之死7个月前 (10-15)
方知后主是庸才7个月前 (10-15)
凭吊羊祜7个月前 (10-15)
张悌之死7个月前 (10-15)
钟会之死7个月前 (10-15)
三国归晋7个月前 (10-15)
魏吞汉室晋吞曹7个月前 (10-15)
姜维之死7个月前 (10-15)