羊斟
【出典】 《左传·宣公二年》:“将战,华元杀羊食士,其御羊斟不与。及战,曰:‘畴昔之羊,子为政;今日之事,我为政。’与入郑师,故败。君子谓:‘羊斟非人也,以其私憾,败国殄民。’”
【释义】 春秋时,郑、宋两国交战,宋国的御夫羊斟,竟为了没有吃到羊肉这点小忿,故意使宋主将华元战败。后世以羊斟喻指因私误国的人,也用以比喻希望利益均沾的人。
【例句】 ①敏手何妨误汰金,敢怀私忿敩羊斟。(韩偓《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课》其一7791)这里化用“羊斟”典是作风趣语。李、严等人和孙之作,早已写成,作者却故意说他们不等着自己,如同华元杀羊食士不及羊斟一样。进而表白:自己不愿效法羊斟,因私怨而耽误了作和诗。②期君调鼎鼐,他日俟羊斟。(韦庄《同旧韵》8003)这里化用羊斟“今日之事,我为政”语意,谓期待友人薛氏来日主持政务。
【释义】 春秋时,郑、宋两国交战,宋国的御夫羊斟,竟为了没有吃到羊肉这点小忿,故意使宋主将华元战败。后世以羊斟喻指因私误国的人,也用以比喻希望利益均沾的人。
【例句】 ①敏手何妨误汰金,敢怀私忿敩羊斟。(韩偓《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课》其一7791)这里化用“羊斟”典是作风趣语。李、严等人和孙之作,早已写成,作者却故意说他们不等着自己,如同华元杀羊食士不及羊斟一样。进而表白:自己不愿效法羊斟,因私怨而耽误了作和诗。②期君调鼎鼐,他日俟羊斟。(韦庄《同旧韵》8003)这里化用羊斟“今日之事,我为政”语意,谓期待友人薛氏来日主持政务。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。