当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文对照翻译 > 《己亥杂诗》其五原文及翻译、全文译文、对照翻译

《己亥杂诗》其五原文及翻译、全文译文、对照翻译

出处或作者: 龚自珍
  浩荡离愁白日斜,
  吟鞭东指即天涯。
  落红不是无情物,
  化作春泥更护花。

《己亥杂诗》其五全文翻译:

  满怀离愁而对夕阳西下,
  鸣鞭东指从此浪迹天涯。
  凋落的花朵仍然有情有意,
  化作春泥培育出新的鲜花。

《己亥杂诗》其五对照翻译

  浩荡离愁白日斜,
  满怀离愁而对夕阳西下,
  吟鞭东指即天涯。
  鸣鞭东指从此浪迹天涯。
  落红不是无情物,
  凋落的花朵仍然有情有意,
  化作春泥更护花。
  化作春泥培育出新的鲜花。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《己亥杂诗》其五原文及翻译、全文译文、对照翻译” 的相关文章