中郎有女传书业

《中郎有女传书业》出处、释义和例句

【出典】《后汉书》卷八十四《列女传·董祀妻》：“陈留董祀妻者，同郡蔡邕之女也，名琰，字文姬。博学有才辩，又妙于音律。适河东卫仲道，夫亡无子，归宁于家。兴平中，天下丧乱，文姬为胡骑所获，没于南匈奴左贤王，在胡中十二年，生二子。曹操素与邕善，痛其无嗣，乃遣使者以金璧赎之，而重嫁于祀。……操因问曰：‘闻夫人家先多坟籍，犹能忆识之不?’文姬曰：‘昔亡父赐书四千许卷，流离涂炭，罔有存者。今所诵忆，裁四百余篇耳。’操曰：‘今当使十吏就夫人写之。’文姬曰：‘妾闻男女之别，礼不亲授。乞给纸笔，真草唯命。’于是缮书送之，文无遗误。后感伤乱离，追怀悲愤，作诗二章。”

【释义】中郎指蔡邕，汉灵帝时拜郎中，迁中郎将。蔡邕虽无子，其女文姬却博学多才，“传书”指文姬诵忆四百余篇书，并缮写呈曹操事。

【例句】中郎有女传书业，伯道无儿嗣世家。(柯丹邱南戏《荆钗记》第五出《启媒》)钱流行如邓攸无子，却有女玉莲甚贤，因而以蔡中郎有才女安慰自己。