翰林风月三千首

《翰林风月三千首》出处、释义和例句

【出典】宋·欧阳修律诗《赠王介甫》：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先?朱门歌舞争新态，绿绮尘埃试拂弦。常恨闻名不相识，相逢罇酒盍留连。”又，宋·吴曾《能改斋漫录》卷二《辨误上》：“韩子昌言，欧阳文忠公寄荆公诗云：‘翰林风月三千首，吏部文章二百年。’吏部盖谓南史谢脁，于宋明帝朝为尚书吏部郎，长五言诗。沈约尝云：二百年来无此诗也。文忠之意，直使谢脁事。而荆公答之曰：‘他日若能窥孟子，终生安敢望韩公’，则荆公之意，竟指吏部为退之矣。”

【释义】这是欧阳修赠王安石的诗，前两句说文章乃千古之事，三四句赞王安石诗文出众，直逼古人。翰林应指李白，吏部，据《能改斋漫录》以为欧阳修原指谢脁，而王安石以为是韩愈。后人也皆以为是韩。

【例句】①饮仙家水酒两三瓯，强如看翰林风月三千首。(不忽木套曲〔仙吕·点绛唇〕《辞朝》〔寄生草〕)作者要辞官村居，闲时读诗文，“翰林风月三千首”虽指李白诗，却也以他作为代表，泛指诗文。②比及赏吴宫花草二十年，先索费翰林风月三千首。(乔吉《杜牧之诗酒扬州梦》第一折〔寄生草么篇〕)第二句是说自己作好诗先需用功读书。“翰林风月三千首”喻指诗文。