东墙记

《东墙记》出处、释义和例句

【出典】史九敬先戏文《董秀英花月东墙记》全剧佚，仅存残曲二十三支。又，元·白朴杂剧《董秀英花月东墙记》，见《孤本元明杂剧》。又，元·杨讷杂剧《风月海棠亭》也演此故事，今佚。故事是说马文辅与董秀英幼有婚约。马父卒，文辅至松江访董家，假馆山寿家花木堂，与董秀英家后花园仅隔东墙。两人相见有情，通过侍女梅香传书递简，约在海棠亭相会，恰为董母撞见。查问之下，知二人旧有婚约。董母遂允婚，立命马文辅赴京应试。其后马文辅状元及第而归，二人成婚。

【释义】《东墙记》为宋元间流传甚广的戏剧故事，常为抒写爱情的曲子援用。

【例句】①相逢常约西厢等，到来不奉东墙命。(周文质套曲[双调·新水令]《思忆》[离亭歇指煞])此套曲写游子思念心上人，“东墙命”喻指以前的约会。“东墙命”与“西厢等”对偶，意思一样。②我愁的是花发东墙，月暗西厢，云迷楚岫。(乔吉杂剧《李太白匹配金钱记》第三折[么篇])用东墙记典故喻男女私情，此例中则写韩翃害怕好事多磨。