当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 中外名诗 > 《维也纳》

《维也纳》

《维也纳》

艾青



维也纳,你虽然美丽

却是痛苦的,

像一个患了风湿症的少妇,

面貌清秀而四肢瘫痪。



维也纳,像一架坏了的钢琴,

一半的键盘发不出声音;

维也纳,像一盘深红的樱桃,

但有半盘是已经腐烂了的。



星星不能只半边有光芒,

歌曲不能只唱一半;

自由应该像苹果一样——

鲜红、浑圆,是一个整体。



我的心啊在疼痛,

莫扎特铜像前的喷泉

所喷射的不是水花,

而是奥地利人民的眼泪;

再伟大的天才

也谱不出今天维也纳的哀歌啊!



天在下着雨,

街上是灰白的水光,

维也纳,坐在古旧的圈椅里,

两眼呆钝地凝视着窗户,

一秒钟、一秒钟地

在捱着阴冷的时间……



维也纳,让我祝福你:

愿明天是一个晴天,

阳光能射进你的窗户,

用温柔的手指抚触你的眼帘……



【赏析】 这是艾青的组诗《南美洲的旅行》中的第一首.作于1954年7月.作者当时访问的维也纳,正被苏、美、英、法四国军事占领着,深刻地感受并理解这个民族的苦闷的作者。以他饱含激情的笔,写下了这一首具有象征意味的抒情诗。

艾青是一位善于以抒发主观感受来达到反映生活目的的诗人,他自然而然地选择了“意象”这一更能鲜明、生动地展示诗人的主观感受的媒介来构建他的诗行。 在这首诗中.诗人以拟人化的手法,把维也纳比拟为一个患了风湿症的少妇.面貌清秀但却四肢瘫痪——“你虽然美丽,却是痛苦的”。 仅一个意象,就把在外国军队占领下维也纳的病态与苦痛刻划得栩栩如生。 接着,诗人以出色的联想和一系列的意象.写出 了这个城市不正常、不和谐的现象:如说维也纳像“一架坏了的钢琴”、“腐烂”了半盘的“樱桃”等等。钢琴本是这座“音乐之城”随处可见的美好东西,它和樱桃都是维也纳的象征,现在,它们既已损坏和腐烂了 ,那么,这个民族的悲惨命运也就可想而知了。 但是,诗人对于奥地利人民的深情厚意,又使他热切地期盼着奥地利人民能尽快地从苦难不幸中挣脱出来. “维也纳,让我祝福你;/愿明天是一个晴天,/阳光能射连你的窗户。”这正是诗人衷心的祝福。

这首诗的政治倾向性是很强的.但我们读来一点没有政治的意味儿,这应归功干诗人独具匠心的构思与表现手法。 他在诗中没有直接写维也纳的政局,而以冷峻的笔触着力描绘阴冷、令人窒息的气氛。 如;“天在下着雨,街上是灰白的水光”。“维也纳,坐在古旧的圈椅里,两眼呆钝地凝视着窗户.”作者先在读者面前构建了一群意象.并以此为象征。真实而艺术地反映了维也纳的现实,即这种氛围之下的忧伤、衷颓、麻木的社会心理和情绪。也正因为诗人借描写而有所寄托,他的诗对读者来说才产生了强烈的感染作用。



扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:《萤火虫》

下一篇:《观沧海》

“《维也纳》” 的相关文章

《丑奴儿》7个月前 (09-30)
《东海滨》7个月前 (09-30)
《中吕·山坡羊》7个月前 (09-30)
《中吕·朝天子》7个月前 (09-30)
《云与月——寄M》7个月前 (09-30)
《古老的挽歌》7个月前 (09-30)
《元音》7个月前 (09-30)
《卜算子》7个月前 (09-30)
《叫卖》7个月前 (09-30)
《元日祝福》7个月前 (09-30)
《咏柳》7个月前 (09-30)
《太阳》7个月前 (09-30)
《寄扬州韩绰判官》7个月前 (09-30)
《姑娘》7个月前 (09-30)
《女冠子》7个月前 (09-30)
《回乡偶书(其一)》7个月前 (09-30)
《我是一条小河》7个月前 (09-30)
《当铺》7个月前 (09-30)
《当初我们俩分别》7个月前 (09-30)
《晨兴》7个月前 (09-30)
《沪杭车中》7个月前 (09-30)
《江楼感旧》7个月前 (09-30)
《水乡行》7个月前 (09-30)
《泥土》7个月前 (09-30)
《秦淮杂诗(其一)》7个月前 (09-30)
《红红的玫瑰》7个月前 (09-30)
《红色手推车》7个月前 (09-30)
《热爱生命》7个月前 (09-30)
《离别》7个月前 (09-30)
《繁星·四八》7个月前 (09-30)
《神女峰》7个月前 (09-30)
《航海归来》7个月前 (09-30)
《罗雷莱》7个月前 (09-30)
《闺情》7个月前 (09-30)
《越调·天净沙》7个月前 (09-30)
《苍白的晨星》7个月前 (09-30)
《送友游吴越》7个月前 (09-30)
《钟声》7个月前 (09-30)
《运杨柳的骆驼》7个月前 (09-30)
《致恰达耶夫》7个月前 (09-30)
《西盟的早晨》7个月前 (09-30)
《赞歌》7个月前 (09-30)
《谒金门》7个月前 (09-30)
《观沧海》7个月前 (09-30)
《观书有感》7个月前 (09-30)
《落花》7个月前 (09-30)
《南方哀思》7个月前 (09-30)
《驼铃》7个月前 (09-30)
《饱食者》7个月前 (09-30)
《兰陵王》7个月前 (09-30)
《静夜思》7个月前 (09-30)
《黄钟·人月圆》7个月前 (09-30)
《六丑》7个月前 (09-30)
《念奴娇》7个月前 (09-30)
《宝鼎现》7个月前 (09-30)
《夜莺颂》7个月前 (09-30)
《地球,我的母亲!》7个月前 (09-30)
《破阵子》7个月前 (09-30)
《梦游人谣》7个月前 (09-30)
《秋夜》7个月前 (09-30)
《正气歌》7个月前 (09-30)
《水调歌头》7个月前 (09-30)
《蒿里行》7个月前 (09-30)
《红色的新年》7个月前 (09-30)
《金缕曲》7个月前 (09-30)
《般涉调·哨遍》7个月前 (09-30)
《陌生女郎》7个月前 (09-30)
《贼退示官吏并序》7个月前 (09-30)
《答梦》7个月前 (10-01)
《诉衷情》7个月前 (10-01)
《播种》7个月前 (10-01)
《鲁拜集(节选)》7个月前 (10-01)
《草木篇》7个月前 (10-01)
《孤独的收割人》7个月前 (10-01)
《咏史(其二)》7个月前 (10-01)
《归园田居(其三)》7个月前 (10-01)
《诗人的年华》7个月前 (10-01)
《相逢与离别》7个月前 (10-01)
《清平乐》7个月前 (10-01)
《里昂车中》7个月前 (10-01)