南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。
(七言律诗 沈佺期“遥同杜员外审言过岭”)
坐船流放到南方涨海的人，现在究竟在什么地方?向北遥望衡阳时，也只见在天空飞翔的雁群而已，但那几群雁子却没带来任何信息啊!
“衡阳”位于湖南省湘潭县南，附近有一座“回雁峰”是衡山七十二峰之首，峰势如雁之回旋，从北方南下的雁，飞到此山头就不再越过，直等来春时，再折返北方。古人有借雁传递书信(雁信)
的说法，雁既然不过此峰，那么越峰到南方的人，自然也无法经由此雁传来书信了。难怪被流放到南方的沈佺期，要引领北望衡阳的雁群，其思乡之深情由此可见。“涨海”即南海。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。