小窗幽记·清陈眉公 - “但识琴中趣·何劳弦上音”
小窗幽记·清陈眉公 - “但识琴中趣·何劳弦上音”
【原文】
对棋不若观棋,观棋不若弹琴,弹琴不若听琴。古云:但识琴中趣,何劳弦上音。斯言信然。
【译文】
与人下棋不如观人下棋,观人下棋不如自己弹琴,自己弹琴又不如听人弹琴;古人说:“只要能体味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!”这句话是可以相信的。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
小窗幽记·清陈眉公 - “但识琴中趣·何劳弦上音”
【原文】
对棋不若观棋,观棋不若弹琴,弹琴不若听琴。古云:但识琴中趣,何劳弦上音。斯言信然。
【译文】
与人下棋不如观人下棋,观人下棋不如自己弹琴,自己弹琴又不如听人弹琴;古人说:“只要能体味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!”这句话是可以相信的。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。