小窗幽记·清陈眉公 - “人胜我无害·我胜人非福”
小窗幽记·清陈眉公 - “人胜我无害·我胜人非福”
【原文】
人胜我无害,彼无蓄怨之心;我胜人非福,恐有不测之祸。
【译文】
他人胜过我,则没有什么害处;因为,这样他便不会在心中对我积下什么忌恨。我胜过他人,就不见得是自己的福气了;倘若遇到心胸狭窄的人,恐怕会有难以预测的灾祸发生。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
小窗幽记·清陈眉公 - “人胜我无害·我胜人非福”
【原文】
人胜我无害,彼无蓄怨之心;我胜人非福,恐有不测之祸。
【译文】
他人胜过我,则没有什么害处;因为,这样他便不会在心中对我积下什么忌恨。我胜过他人,就不见得是自己的福气了;倘若遇到心胸狭窄的人,恐怕会有难以预测的灾祸发生。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。