小窗幽记·清陈眉公 - “徒号书厨·终非名饮”
小窗幽记·清陈眉公 - “徒号书厨·终非名饮”
【原文】
有书癖而无剪裁,徒号书厨。惟名饮而少蕴藉,终非名饮。
【译文】
有爱读书的癖好,却对知识无所取舍和选择,这种人不过像藏书的书橱罢了。只具备饮酒之名,却不懂饮酒时含蓄不尽的意味,终不能算是能饮之人。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
小窗幽记·清陈眉公 - “徒号书厨·终非名饮”
【原文】
有书癖而无剪裁,徒号书厨。惟名饮而少蕴藉,终非名饮。
【译文】
有爱读书的癖好,却对知识无所取舍和选择,这种人不过像藏书的书橱罢了。只具备饮酒之名,却不懂饮酒时含蓄不尽的意味,终不能算是能饮之人。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。