狡猾
狡与猾原是两种动物。该词的由来有两种解释:
① 据《山海经·西山经》载,在玉山这个地方“有兽焉,其状如犬而豹文(纹),其角如牛,其名曰狡,其音如吠犬,见(现)则其国大穰(熟)”。照此说法,狡是一种长得像狗但毛色呈豹纹状的小兽,它一出现,这个地方就要大丰收。所以狡是预兆吉庆、令人喜欢的灵兽。
此外,《山海经·南山经》说,在尧光山上,“有兽焉,其状如人而彘鬣,穴居而冬蛰,其名曰猾褢,其音如斫木,见则县有大繇”。可见猾是预示灾祸的兽,猾一出现,必有大乱。猾行踪诡谲,所以“猾”既可解释为扰乱,又象征着诡谲。当然,所谓“大吉”或“大凶”是很少有的,因此狡和猾的出现也极为罕见。正因为少见罕遇,所以后来用“狡猾”代表狡诈奸猾的意思。
② 据《辞海》解释,狡是一种小狗。据晚清黄钧宰《金壶七墨》记载,猾是一种毛白、体圆、皮肉坚而齿牙利的小动物。最有趣的是,猾一见到老虎,就把身体缩成团,屏息不动,老虎一旦张口,就乘势一跃,钻进虎口,滑入腹中,大吃老虎的内脏,老虎狂奔而无奈,猾却安然无恙。等老虎死了,这时,它在虎尸体上挖一个洞,钻出来,真是狡猾得很。黄钧宰的叙述,把“狡猾”一词的由来和含义,生动而形象地描绘出来了。
“狡猾”一词早在先秦古籍中已出现。如《左传》:“无助狡猾。”现人们常用该词来形容诡计多端,不可信任。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。