树木若樯，金陵得平
宋开宝七年(974),宋师拟出兵南唐,王明因御敌有功被封为黄州刺史,就任后,修葺城垒,训练士卒,与南唐部屡战屡胜。当时南唐将领朱令赘领兵十五万顺江而下欲抵金陵(今江苏南京)以作援兵。王明率军屯兵独树口,并派遣自己的儿子驰奏宋太祖,要求添造战船三百艘用以袭击朱令赟部。太祖说:“这不是应急之策,令赟部朝夕将至,金陵恐难久困。”于是,太祖派遣密使告知王明,让他在洲浦间竖起长木,就像帆樯的样子。朱令赟远远看见,以为是大军已到,将从后面袭击他,故犹豫胆怯不敢进援金陵。王明给部属诸军下达檄文,令各部相为犄角,互相呼应,最后合围朱令赟部。经激战,宋军活捉朱令赟,终于夺取金陵。(《宋史·王明传》)
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。