《悲歌》

《悲歌》

乐府古辞。《乐府诗集》载入《杂曲歌辞》类。汉无名氏作。关于此篇中“悲歌可以当泣，远望可以当归”二句，曾有不同的解释。清张玉穀《古诗赏析》说：“惟其欲泣，所以悲歌;惟不能归，所以远望。”李因笃说：“‘当’字妙。‘可以当’，不可以当也。”(北大《两汉文学史参考资料》引)今人郑文《汉诗选笺》说：“悲歌本不能代泣，远望亦不能代归，而谓之‘可以’者，无可奈何，聊以自解耳。内心痛苦，于是见之。”徐仁甫《古诗别解》说：“‘可’古与‘何’通。《石鼓文》 ‘其鱼隹可’ ‘隹可’与‘维何’同。‘远望可以当归’，谓远望何以当归?此诗以悲歌之可以当泣，反衬远望之不可以当归。修辞手段，有如此者。”关于诗中“心思不能言，肠中车轮转”二句，也有不同的解释。余冠英《乐府诗选》说：“难言的悲感回环在心里，好像车轮滚来滚去。”北大《两汉文学史参考资料》说：“按，末二句以车轮为喻，意含双关。言外谓自己无法乘车归家，只能让心中的愁思像车轮一样在转动。”此篇是一首游子思乡的诗，抒发了乱离社会中无家可归者的痛苦感受。语言浑朴自然，情调凄楚动人。