《有杕之杜》

《有杕之杜》

《诗经·唐风》篇名。《毛诗序》说：“《有杕之杜》，刺晋武公也。武公寡特，兼其宗族，而不求贤以自辅焉。”宋朱熹《诗集传》：“此人好贤而恐不足以致之，故言此杕然之杜生于道左，其荫不足以休息，如己之寡弱不足恃赖，则彼君子者亦安肯顾而适我哉?然其中心好之，则不已也。但无自而得饮食之耳。夫以好贤之心如此，则贤者安有不至，而何寡弱之足患哉!”清姚际恒《诗经通论》：“贤者初不望人饮食，而好贤之人则惟思以饮食申其殷勤之意。《缁衣》‘改衣’、‘授餐’亦然。此真善体人情以为言也。”今人袁梅《诗经译注》：“这是女子唱的一首恋歌，藉以向意中人倾诉款曲。这首诗，近似某些少数民族的对歌。”高亨《诗经今注》：“这是统治阶级欢迎客人的短歌。”陈子展《诗经直解》：“《有杕之杜》，亦为乞食者之歌。疑自《杕杜篇》分化而来，可视为同一母题之歌谣。”蓝菊荪《诗经国风今译》：“我仔细推敲原诗，应该是妇人思念征夫之作。”程俊英《诗经译注》：“这是一首恋歌，一个女子看中了对象，希望他来到身旁，招待他吃喝。”袁说是。本诗兴中含比，托物寄情;复沓咏叹，情意缠绵。