《扰兴　朱竹笙》

笠湖朱竹笙秀才，耽吟咏，日夕无少辍。每得意时，虽有人当面相呼，竟不知也。尝冬夜围炉饮，吟兴忽至，得“春入酒杯宽”句，一时不得上联，摇首忘情，坐炉炭上，火炽其裘。家人闻衣焦气，奔集，见之大惊，且脱且扑，朱以为扰其兴也，大骂不已。　○清·邹弢《三借庐笔谈》卷九

[述要]　笠湖人朱竹笙(曾为生员)癖好作诗，每日从早至晚吟咏不停。吟至得意时，即使有人当面叫他，也毫不知觉。有年冬天夜晚，他傍着火炉饮酒，忽然来了诗兴，吟得“春入酒杯宽”之句，一时间想不出上联，于是摇头晃脑地反复吟思，早已忘却了身在之境，去坐在了炉炭上，身上的裘衣烧了起来。家人闻到衣焦气，都奔着跑来，见状大吃一惊，赶紧为他脱衣扑火，而朱却认为是扰了他的诗兴，竟然大骂不止。