《愿结再生缘　崔英》

至正辛卯，真州有崔生名英者，家极富。少工书画。补浙江永嘉尉，携妻王氏赴任。道经姑苏，舟人艳其赀，夜沉英水中，并婢仆杀之。留王氏，欲以为子妇，王佯应之。乘间逸去，奔入尼庵中，遂落发于佛前。岁余，忽有人施画芙蓉一幅。王过见之，识为英笔，因询庵主所自。乃言顾阿秀兄弟，以操舟为业，人颇道其劫掠江湖间。王遂援笔题于上云：“少日风流张敞笔，写生不数黄筌。芙蓉画出最鲜妍。岂知娇艳色，翻抱死生冤？粉绘凄凉余幻质，只今流落谁怜？素屏寂寞伴枯禅。今生缘已断，愿结再生缘。”其词盖《临江仙》也。尼皆不晓所谓。后其画为好事者买献御史高公。而英亦因幼习水善泅，得不死。因卖草书，高遂延为馆客。一见画，泫然流涕。高怪问之，遂言被盗之由。且诵其词，曰：“此英妻所作也。”高因廉得其实，捕盗置法，而迹英妻复合焉。　○清·徐《词苑丛谈》卷一二　事亦见明·冯梦龙《情史》卷二、明·李祯《剪灯馀话》卷四、明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二七。

[述要]　真州书生崔英，家庭富有，自幼擅长书法绘画。至正十一年，崔补授浙江永嘉县尉，带着妻子王氏去上任。路经苏州时，船夫贪其财，夜里将崔投入水中，把他的奴仆杀掉，只留下王氏，准备做儿媳妇，王氏无奈，只得假装答应。以后王氏找了个机会，逃进尼姑庵，落发当了尼姑。过了一年多，忽然有人施舍给庵里一幅芙蓉图。王氏看了，认出是崔的手笔，便问庵主画是谁施舍的。庵主回答说是顾阿秀兄弟，他们以驾船为业，有不少人说他们在江湖上专干杀人劫货的勾当。王氏便提笔在画上题《临江仙》词一首。同庵尼姑看了，都不解其意。后来有人将这幅画买下来，献给高御史。崔被强盗投入水中后，因为自幼善于游泳，得以幸免于难。后以卖字为生，被高御史招为门客。崔一见此画，泪如雨下。高很奇怪，追问原因，崔将事情经过一一说明，并诵读画上的题词说：“这是我妻子所作的呀。”高便派人查清事实真相，将强盗捉拿归案，处以极刑，让崔、王夫妇破镜重圆。