片帆何处去,匹马独归迟。惆怅江南北,青山欲暮时。
【名句】片帆①何处去，匹马②独归迟。惆怅江南北，青山欲暮时③。
【注释】①片帆：指船，即作者朋友所乘之船。②匹马：指作者本人。③欲暮时：将要黄昏之时。
【释义】老友乘船渡江而去，自己骑马独自迟迟而归。在这黄昏时分，大江南北的两个人都显得非常惆怅。
【点评】“惆怅江南北”一句最为重要，将朋友双方的惜别心情淋漓尽致地表现出来了。
参考文献
刘长卿《瓜洲道中送李端公南渡后归扬州道中寄》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。